noviembre 2026
Transferencias fuera de la app
¿El dinero fue a alguien, o vino de alguien, que no tiene cuenta en la app? Regístralo como transferencia «Fuera de la app»: el saldo de la cuenta cambia, pero no cuenta como gasto ni entra en los presupuestos. La importación de extractos ahora también entiende las transferencias y las registra igual, en lugar de omitirlas.
La importación de extractos detecta lo que ya registraste
Si anotaste gastos a mano y luego cargas un extracto del banco, la importación muestra las filas que se parecen a las ya registradas: misma cuenta e importe, fecha cercana. No se añaden dos veces si no las marcas como nuevas. Las filas en otra moneda ahora se convierten al tipo de cambio de la fecha de la operación, y el importe original queda en la nota.
Nuevo aspecto para los widgets
Los widgets de la pantalla de inicio ahora se ven como la propia app: parecen una tarjeta de embarque, con muescas en los bordes y línea de corte. Los importes largos ya no se cortan, y si te pasas del presupuesto lo verás al momento en una barra roja.
Busca operaciones por importe
Escribe un importe en el buscador, como 56.33 o 56,33, y verás esa operación. También sirve el principio: 56 encuentra todo lo que va de 56 a 56,99. Las transferencias aparecen por cualquiera de sus dos importes, y un ticket dividido por el total o por cualquiera de sus partes.
El teclado ya no tapa los campos
En el formulario de operación, la recarga automática de una meta y en las páginas de Bybit, API y familia, el campo en el que escribes ahora sube por encima del teclado y puedes desplazarte hasta «Guardar» sin cerrarlo. La ventana del presupuesto mensual también queda sobre el teclado en teléfonos pequeños.
Mensajes claros al iniciar sesión y al sincronizar Bybit
Si el correo ya está en uso, la contraseña es demasiado simple o se enviaron demasiados correos, la app lo dice claramente y en tu idioma. Y la sincronización con Bybit ya no dice «listo» si la clave dejó de funcionar o parte de los datos no se cargó.
Se guarda más rápido y funciona mejor sin conexión
Las categorías, presupuestos, cuentas y metas se guardan más rápido, incluso con un historial largo. Sin conexión, la app muestra tus datos aunque el historial sea muy grande; antes, una copia demasiado grande podía no guardarse. Y nada se duplica si tocas «Guardar» dos veces o reintentas tras perder la conexión.
Widgets más accesibles
TalkBack lee los importes, cuentas y pagos de los widgets de la pantalla de inicio y dice «Importes ocultos» cuando están ocultos. Los textos crecen con el tamaño de letra grande del teléfono.
Privacidad y términos en tu idioma
La política de privacidad y los términos de uso ahora se abren en el idioma de la app. La versión vigente es la inglesa: la traducción es para tu comodidad. Y en «Sobre la app» aparece la lista de licencias de código abierto en las que se basa Flash Budget.
Eliminar la cuenta ahora pide confirmar que eres tú
Antes de eliminar la cuenta, la app te pide la contraseña o, si entras con Google, que vuelvas a iniciar sesión. Así nadie puede borrar tus datos desde un móvil o portátil desatendido. Y «quedan N días» tras un pago fallido de la suscripción ahora muestra el número real.
noviembre 2026
Mensajes de error más claros
Si algo no se guarda, la app te lo dice en tu idioma: sin conexión, hace falta un plan o simplemente «inténtalo de nuevo», sin texto técnico en inglés. La calculadora del campo de importe conserva todos los decimales en cripto, y pulsar dos veces «Guardar» en el aporte automático a una meta ya no crea uno duplicado.
Las compras con la tarjeta Bybit muestran «En proceso»
Mientras la tienda no liquida una compra, verás «En proceso» y cuánto se retuvo. La página de Bybit ahora muestra el total en el exchange, lo disponible y lo retenido por la tarjeta, así queda claro por qué Bybit muestra más.
El saldo de Bybit ya no sale inflado tras los viajes
Cuando la tarjeta Bybit retiene un importe para un viaje y luego devuelve el cambio, la app a veces lo registraba dos veces y el saldo parecía mayor que en el exchange. Ahora el cambio se cuenta una sola vez.
Te avisamos antes de que venza tu clave de Bybit
Una clave de Bybit dura 90 días. Ahora recibes un aviso una semana antes y el día anterior, con «Reemplazar clave» y «Cómo hacerlo»: la nueva clave sustituye a la anterior sin desconectar y no se pierde ninguna operación.
Todos tus datos en un solo archivo
En «Datos personales y privacidad» ahora tienes «Descargar todos mis datos»: cuentas, movimientos, metas, presupuestos, deudas, ajustes y solicitudes de soporte, al instante, sin correos ni esperas. Gratis en cualquier plan.
Más fácil de leer y de usar con el teclado
En los temas rosa, azul, rojo y AMOLED, enlaces como «+ Agregar» se ven con más contraste y los campos tienen bordes más claros. El registro se envía con Enter, y un error al iniciar sesión queda bajo los campos en vez de desaparecer al segundo. En la web, el selector de período se cierra con Escape y puedes reordenar las cuentas del resumen con Alt + flecha. Los iconos de los círculos de notificaciones ya se ven bien en cualquier tema.
Reembolso en 14 días y correos solo si los quieres
¿Cambiaste de opinión sobre un plan de pago? Escríbenos dentro de los 14 días posteriores al pago y te devolvemos todo. Los correos con novedades solo llegan si tú los activas en los ajustes de privacidad.
octubre 2026
¿La clave de Bybit dejó de funcionar? Te avisamos al momento
Antes la sincronización se detenía en silencio. Ahora recibes un aviso con qué hacer, y si devuelves los permisos a la clave, la sincronización sigue sola.
Registrado con un toque, ahora con tu nota habitual
Cuando registras una compra de Bybit con un toque (en Telegram, «Registrar» o «Registrar todo»), nadie escribe una nota, y los pagos de Bybit Pay mostraban en el Historial solo la subcategoría: «Coffee & tea» en lugar del habitual «Cafe · Coffee & tea». Ahora se completa tu nota habitual para esa categoría, la que tú mismo escribes en la mayoría de esas operaciones. Si no hay ninguna (por ejemplo, compras registradas por artículos), la nota queda vacía, y el nombre del comercio de una compra con tarjeta sigue teniendo prioridad.
Seis idiomas más: portugués, francés, turco, indonesio, ucraniano y filipino
La app ya habla portugués de Brasil, francés, turco, indonesio, ucraniano y filipino: pantallas, notificaciones, mensajes de Telegram y correos. Cámbialo en Ajustes → Idioma.
octubre 2026
¿No llegó al servidor? Lo verás en las notificaciones y lo reintentas con un toque
Todo lo que registras se guarda al instante, incluso sin conexión, y se sincroniza solo. Si el servidor rechazó algo (un gasto, un aporte a un objetivo, una deuda, un pago recurrente o una foto de recibo), ahora lo verás en las notificaciones: una tarjeta «No guardado en el servidor» con el motivo, un botón «Reintentar sincronización» y un enlace a los detalles; la campana se queda marcada hasta que se resuelva. Sin conexión, la tarjeta no molesta: el registro simplemente espera. Además: tocar dos veces «Registrar» ya no muestra mensajes de más, los artículos del recibo vuelven a quitarse de uno en uno y la foto del recibo ya no se pierde si cancelas una edición atascada. Al eliminar la cuenta también se borran del dispositivo las fotos de recibos que aún no habían llegado al servidor.
¿Compraste De por vida encima de una suscripción? Te recordamos cancelar la anterior
Las tiendas no cancelan tu suscripción anterior cuando compras De por vida, y seguiría cobrándose. Ahora la página del plan muestra que la suscripción antigua aún se renueva y te lleva con un toque adonde se cancela: Google Play o el portal de pago del sitio web. Además: si la página del plan no pudo cargar, ahora lo dice y ofrece reintentar en lugar de mostrar paquetes como si no tuvieras plan. Y el asistente de inicio, al reabrirse, continúa desde la elección del plan: ya no aparece una segunda cuenta «primera».
Historial más fluido y las fotos de recibos se abren al instante, incluso sin conexión
En la app del móvil, el historial se desplaza y desliza con más fluidez: la fila de una operación sigue tu dedo sin tirones, incluso con muchas operaciones. Deslizar a la izquierda para borrar funciona como antes; al empezar a desplazarte, la fila abierta se cierra sola. Y la foto de un recibo que ya abriste ahora aparece al instante, incluso sin conexión, en lugar de descargarse cada vez. Al cerrar sesión, las fotos guardadas se borran del teléfono.
Los widgets recuerdan adónde ibas
Si tocas un widget cuando tienes que volver a iniciar sesión, la app ahora abre justo lo que tocaste al entrar —por ejemplo, un gasto nuevo o tu presupuesto— en lugar de la pantalla de inicio.
Las actualizaciones llegan antes
Antes, una nueva versión de la app solo se activaba después de cerrarla y volver a abrirla, y el teléfono puede mantenerla abierta durante semanas. Ahora la actualización se descarga sola y se aplica cuando vuelves a la app tras una pausa. No se pierde nada: mientras haya un formulario abierto o registros por enviar, la app espera.
Las fotos de recibos se guardan al instante, incluso sin conexión
Una operación con foto del recibo ya no espera a que se suba: el formulario se cierra al momento y la foto va detrás. Sin conexión, espera en tu dispositivo y se sube sola cuando vuelvas a tener conexión; el clip y la vista previa aparecen al instante. Si no se puede subir, la foto aparecerá en «Pendientes de envío» con el botón «Enviar ahora».
Edita lo registrado directamente en Telegram
Si un movimiento de Bybit ya está registrado en la app, el bot te lo dice y muestra qué se registró, con los botones «Editar» y «Dejar así». «Editar» hace las mismas preguntas (cuenta, categoría, subcategoría) y corrige ese mismo registro: no aparece un segundo movimiento. El botón «Editar» también queda después de registrar en el bot, por si cambias de idea.
Metas, deudas, transferencias y pagos recurrentes se guardan al instante, incluso sin conexión
Aportar a una meta, añadir una deuda, registrar una devolución, editar una transferencia entre tus cuentas y guardar con «Repetir» ya no esperan al servidor: el formulario se cierra al momento y el ahorro, lo que queda por pagar y los saldos se actualizan al instante. Sin conexión, se guarda en tu dispositivo y se envía solo cuando vuelvas a tener conexión. Si algo no se envía, lo verás en «Pendientes de envío» con el botón «Enviar ahora».
Widgets para la pantalla de inicio de Android
Cinco widgets: «Registro rápido» — un gasto, ingreso o transferencia con un toque; «Saldo» — cuánto dinero tienes en total; y con Pro — «Presupuesto del mes», «Gastos» (hoy y este mes) y «Próximos pagos». Puedes ocultar los importes; con el PIN activado, están ocultos desde el principio. Para añadir uno: Ajustes → «Widgets», o mantén pulsada la pantalla de inicio.
Registra los movimientos de Bybit directamente desde Telegram
El mensaje del bot sobre un nuevo movimiento de Bybit ahora tiene los botones «Registrar» y «Más tarde». Con «Registrar», el bot te pregunta la cuenta (si tienes varias), la categoría y la subcategoría, y lo registra; o te ofrece «como la última vez» si ya lo has visto antes. «Más tarde» lo deja esperando en las notificaciones de la app. En Android, la notificación push trae los mismos botones: «Registrar» abre el formulario al instante.
octubre 2026
Una página de planes más clara
Si tienes el plan «Para siempre», la página ya no te ofrece nada más que comprar: simplemente indica que todo está incluido. Con una suscripción solo ves lo que te sale más a cuenta: un plazo más largo o «Para siempre».
Las sugerencias de descripción ahora cambian la categoría también al editar
Cambia «Taxi» por «Café» y elige la sugerencia: la categoría y la subcategoría pasan solas a las que sueles usar para «Café». Antes solo funcionaba en movimientos nuevos. Si elegiste la categoría tú mismo, la sugerencia no la toca.
Los movimientos de Bybit se registran al instante
Toca «Registrar» u «Ocultar» en un movimiento de Bybit y la tarjeta queda lista al momento, sin esperas ni botones que parpadean. Se envía en segundo plano, o en cuanto vuelvas a tener conexión. Si algo no llega, lo verás en tus notificaciones y podrás reintentarlo ahí.
Android: «Más tarde» siempre quita la notificación
El botón «Más tarde» de la notificación que propone registrar una operación ahora la quita aunque la app lleve tiempo cerrada; antes se quedaba hasta el siguiente inicio. El icono de notificaciones en la barra de estado ahora es un rayo y no una mancha blanca. Requiere la última versión de la app de Google Play.
La última fila de una lista ya no se oculta bajo la barra
En la app de Android, la fila «+ Categoría» al final de la lista de categorías quedaba tapada por la barra inferior con el botón «+». Lo mismo pasaba en las páginas de plan, pagos periódicos, familia, integraciones y soporte. Ahora las listas se desplazan hasta el final.
El soporte ve tus datos solo si lo permites
Si algo no cuadra, ahora puedes permitirnos ver tus cuentas y movimientos desde tu solicitud de soporte, para resolverlo más rápido y sin tantas preguntas. El acceso es solo para esa solicitud y dura 14 días, y puedes cerrarlo cuando quieras con el mismo botón. Sin tu permiso solo vemos la conversación. Además, las nuevas solicitudes y tus respuestas ahora aparecen en la lista al instante.
El gráfico de gastos cobra vida
El anillo de gastos en la pantalla principal y en Estadísticas ahora aparece de forma distinta cada vez: se dibuja en círculo, se abre en abanico o reúne los iconos de categoría en órbita. Al tocar una categoría, se desplaza hacia fuera o lanza una onda, y al cambiar de mes las proporciones fluyen suavemente hacia las nuevas. Si tienes activado «reducir movimiento» en el sistema, el gráfico aparece sin animación.
Mensajes del equipo, con respuesta en un toque
Ahora podemos escribirte primero: para darte las gracias, preguntarte qué te parece la app o contarte algo importante. Estos mensajes llegan a la campana con un botón Responder que abre una solicitud de soporte con el asunto correcto. ¿No los quieres? Desactiva «Novedades de la app» en los ajustes de notificaciones o usa el enlace para darte de baja al final del correo.
Cerrar sesión ya no te saca de todos tus dispositivos
Hasta ahora, cerrar sesión en el ordenador también la cerraba en el móvil. Ahora solo afecta al dispositivo donde lo tocas. Y si pierdes el móvil o te lo roban, en Seguridad tienes «Cerrar sesión en todos los dispositivos»: tu cuenta se cierra en todas partes y el móvil antiguo deja de recibir notificaciones.
Reordena tus cuentas también desde el móvil
La app preselecciona la primera cuenta de tu lista en cada nueva transacción, pero hasta ahora solo podías reordenar las cuentas arrastrándolas en el ordenador. Ahora la pantalla Cuentas tiene «Cambiar orden»: con las flechas Subir y Bajar pon primero la cuenta que quieras y toca Listo. El orden es el mismo en todos tus dispositivos.
octubre 2026
Las listas largas abren más rápido y los errores de Bybit, en palabras claras
Una categoría desplegada en estadísticas ahora muestra las primeras 20 transacciones y el botón «Mostrar más»: en un año una categoría frecuente tiene cientos, y antes se dibujaban todas a la vez. Los errores de conexión de Bybit como «not connected» ahora están en palabras claras, y el candado de una función de pago siempre lleva a la página de planes.
Etiquetas más claras y confirmaciones más tranquilas
«Tipos de cambio» ahora muestra cuándo se actualizaron de verdad, no la fecha de una moneda olvidada. Borrar una meta ahora pregunta aparte, con los botones Cancelar y Eliminar. En estadísticas, una parte muy pequeña de una categoría se muestra como «<1%» en lugar de «0%», y las etiquetas de los días en el gráfico de tendencia ya no se juntan. La línea del presupuesto en el móvil ahora salta de línea en lugar de cortarse.
Si algo no carga, la app ahora lo dice
Antes, si fallaba la conexión, tus pagos recurrentes o tus consultas de soporte parecían vacíos, y Bybit ofrecía conectarse otra vez aunque ya estaba conectado. Ahora en esos lugares aparece «No se pudo cargar» con el botón Reintentar, para que no crees un duplicado por error. Y si no se puede guardar el PIN o aplicar un cambio pendiente, la app te lo dice.
Un importe negativo pegado ya no se convierte en cero
Si pegas en un campo de importe un número negativo copiado de la app, tu banco o una hoja de cálculo —por ejemplo, el saldo inicial de una tarjeta de crédito «−500»—, ahora se guarda tal cual, no como cero. Y el total de la pantalla Cuentas se redondea igual que el saldo de la pantalla principal.
Más cómoda con lector de pantalla y letra grande
Los botones, campos e interruptores ahora se nombran para TalkBack y otros lectores de pantalla; el tipo de movimiento, la fecha, la categoría y la cuenta elegidos se anuncian como seleccionados, y los mensajes de error se leen en voz alta y duran más en pantalla. Con letra grande, los importes de la pantalla principal se reducen para caber enteros en lugar de cortarse.
«Atrás» sin pasos de más
Tras borrar una meta, abrir los planes desde un formulario o tocar una notificación, «Atrás» ya no te lleva dos veces por las mismas pantallas ni saca un formulario viejo de debajo. Ahora sales de la app con tantas pulsaciones como pantallas tengas abiertas.
El tipo de cambio de la transferencia ahora sigue a la cuenta elegida
Si en una transferencia entre cuentas en distintas monedas escribiste un tipo de cambio o el importe «recibido» y luego elegiste una cuenta en otra moneda, el tipo anterior ya no se queda en el campo: se pone el del nuevo par y el importe se recalcula. Antes se podía guardar sin querer una transferencia con el tipo de otra moneda.
Tu PIN ya no se puede adivinar probando sin parar
Tras cinco intentos fallidos, la entrada del PIN se bloquea un rato, y la pausa crece con cada error más. Reiniciar la app o cambiar la hora del teléfono no la quita. Si olvidaste el PIN, tras el décimo intento la app te ofrece cerrar sesión: el PIN se restablece y vuelves a entrar con tu contraseña.
Lo que escribiste ya no se pierde al cerrar sin querer
Si empezaste a anotar un movimiento, una cuenta, una meta o una deuda y pulsas sin querer Atrás, Esc o la cruz, la app te pregunta si quieres salir sin guardar en lugar de borrarlo todo en silencio. Un formulario vacío se sigue cerrando al momento.
«A partes iguales» en dongs y yenes ahora cuadra exacto
Dividir una compra o una cuenta a partes iguales ya no crea céntimos donde la moneda no los tiene: 100 000 ₫ entre tres son 33 334 + 33 333 + 33 333 ₫, y puedes guardar al momento, sin «Falta 1 ₫». Y al dividir una cuenta ya puedes escribir la parte de cada persona con decimales: la coma ya no desaparece.
octubre 2026
Se abre al instante sin conexión, aunque haga tiempo que no entras
Si no abrías la app en más de una hora y no había conexión —en el avión, en el metro, en roaming—, mostraba una pantalla vacía durante medio minuto y luego te pedía iniciar sesión otra vez. Ahora ves al instante tus últimos datos guardados, y los gastos nuevos se registran y se envían cuando vuelvas a tener conexión. Y «Cerrar sesión» sin conexión ya no finge que funcionó: te avisa de que hace falta conexión y tu PIN sigue en su sitio.
Datos al día cada vez que vuelves
Si la app estuvo en segundo plano más de un minuto o se perdió la conexión, los saldos y movimientos se actualizan solos al volver, con pagos recurrentes de la noche, la sincronización de Bybit y los gastos de la familia. Actualizar deslizando ahora te avisa con sinceridad si no funcionó. Y en el móvil, el botón «Eliminar» del modo «Seleccionar» en Movimientos ya no se esconde bajo la barra inferior.
Editar el saldo de una cuenta deja exactamente lo que escribiste
Si llegó un movimiento mientras editabas el saldo —por ejemplo, una sincronización con Bybit o un gasto desde otro dispositivo—, el resultado ya no se descuadra: la cuenta queda exactamente con lo que escribiste. Y cambiar el nombre de una cuenta en dongs o yenes ya no mueve el saldo por fracciones.
Los pagos recurrentes de una cuenta archivada ya no se mueven
Si un pago recurrente o el ahorro automático de una meta sale de una cuenta que has archivado, al editarlo se queda en esa cuenta, marcada como «archivada». Antes se movía en silencio a la primera otra cuenta, con la misma cifra pero en otra moneda.
Transferencias entre monedas: editar ya no cambia lo recibido
Si editas la nota o la fecha de una transferencia entre cuentas en distintas monedas, lo recibido se mantiene como estaba — antes se recalculaba en silencio al tipo de hoy. El formulario ahora muestra el tipo al que realmente se hizo la transferencia. Además, al abrirse la app carga datos actuales enseguida en vez de mostrar los guardados la última vez. Y el tipo y lo recibido se rellenan con coma, así que «1.085» ya no se convierte en 1085 al editar.
Registrar gastos es más rápido
El formulario de transacción se abre y se cierra más rápido, y la app ya no se queda congelada tras «Guardar» mientras actualiza las pantallas. Las sugerencias del campo «Para qué fue» vuelven a aparecer si borras el texto y empiezas de nuevo.
Un diseño renovado
Renovamos el diseño: una sola fuente con cifras uniformes, una cabecera azul marino y un único botón de acción naranja. El saldo y los totales del periodo en Resumen forman un solo bloque: arriba lo que tienes, debajo ingresos, gastos y balance del periodo. Las transferencias entre monedas ahora se muestran con su ruta, por ejemplo «USDT → PHP». El tema marino es el predeterminado para cuentas nuevas; puedes elegirlo o volver al anterior en Ajustes → Apariencia.
Mejor con teclado, errores más claros, inicio más rápido
En el navegador ya todo funciona con teclado: las transacciones, los ajustes y la eliminación de la cuenta se abren con Enter, los diálogos mantienen el foco dentro y se cierran con Esc, y los lectores de pantalla nombran botones e interruptores. Los mensajes de error se quedan 7 segundos en vez de desaparecer al instante. Al iniciar sesión distinguimos «contraseña incorrecta» de «demasiados intentos» y «inicio de sesión no disponible por ahora». Los importes de Bybit en las tarjetas siguen el formato de números de tu idioma, al eliminar cientos de transacciones se ve el progreso y la app abre más rápido.
Importes y deudas, más fiables
Los importes pegados desde un exchange o escritos con otro teclado («0.125», «1.500.000», «1.234,56») ahora se leen bien, y la app no guarda un número ambiguo. Los pagos de una deuda solo pueden ir a una cuenta en la moneda de la deuda. Y no se puede eliminar una cuenta hasta que cargue todo su historial: antes, una cuenta antigua podía parecer vacía.
Las transferencias salientes por UID de Bybit ya aparecen
Si enviabas USDT a otro usuario de Bybit por UID, la app no detectaba la transferencia y el saldo no coincidía con el exchange. Corregido: la transferencia llega como sugerencia de gasto, con el UID del destinatario en la nota. La transferencia perdida ya se ha recuperado.
octubre 2026
Las compras con tarjeta Bybit siempre muestran la tienda
Antes el nombre de la tienda llegaba con los puntos de cashback: uno o dos días después y no en todas las compras, así que algunas sugerencias eran solo un importe. Ahora la tienda viene directamente de los datos de la tarjeta: taxis, Shopee y cafés aparecen en la sugerencia desde el primer minuto. Las compras antiguas sin nombre también se completaron. Los pagos por QR (Bybit Pay) siguen llegando de Bybit sin tienda, así que tendrás que añadirla tú.
Las transferencias por UID de Bybit ya no se pierden
Si alguien te enviaba USDT por UID dentro de Bybit, la app no lo mostraba: Bybit envía la hora en otro formato. Corregido: ahora llega como sugerencia, como las demás operaciones, con el remitente en la nota. Las transferencias perdidas se recuperarán solas.
Una compra, varias operaciones
¿Compraste un hervidor y una lámpara en la misma tienda? Pulsa «Repartir por categorías» y activa «Como operaciones separadas»: cada artículo tendrá su categoría, subcategoría y nota. También funciona con las compras con tarjeta Bybit: el evento se divide en artículos de una vez.
Fusiona categorías sin perder nada
Al eliminar una categoría y mover sus operaciones a otra, ahora también se mueven sus subcategorías (las del mismo nombre se unen), los pagos recurrentes y el límite del presupuesto, que se suma al de la nueva categoría. Antes se perdían las subcategorías y el límite.
El presupuesto te avisa si el plan no cuadra
Si los límites de categorías más tus gastos habituales fuera de ellos (alquiler, suscripciones, teléfono: la mediana de los últimos meses) superan el límite total, la pantalla Presupuesto muestra un aviso con las cifras y un botón «Subir a …». Las compras grandes puntuales no distorsionan la estimación.
Varias operaciones a la vez
La lista de operaciones tiene ahora un botón «Seleccionar»: marca las filas que necesites y cambia su categoría y subcategoría de una vez, o elimínalas (quedan 30 días en la papelera). «Seleccionar todo» marca todo lo que muestran ahora la búsqueda y los filtros.
Bybit: comparado con el saldo real
Tras cada sincronización, la app compara tu cuenta de Bybit con lo que realmente hay en el exchange (Funding + Earn), contando las sugerencias aún sin revisar. La página de Bybit muestra «Coincide» o «Difiere en …», y si la diferencia dura más de un día recibirás un aviso: falta algo o hay algo registrado de más.
Resumen semanal y avisos del presupuesto con la app cerrada
Activa «Resumen semanal» en los ajustes de notificaciones: cada lunes por la mañana recibirás un breve resumen de cuánto gastaste la semana pasada, si fue más o menos que la anterior y en qué se fue más. Y los avisos del presupuesto (25, 50, 75, 90 y 100 % del límite) ahora llegan solos, aunque no hayas abierto la app en un tiempo.
Bybit: regístralo como la última vez
La app recuerda dónde registraste el último viaje de Green SM, el cashback o la operación P2P con el mismo vendedor y lo muestra en la tarjeta: «→ Transporte › Taxi · Bybit». Pulsa «Registrar» y la operación queda hecha sin formulario; «Editar» abre el formulario ya rellenado. Si hay varias pendientes, arriba aparece «Registrar todo». Además, las notificaciones muestran ahora todas las compras sin revisar, no solo las últimas, y las compras con tarjeta reciben el nombre de la tienda cuando Bybit lo envía.
Compras con Bybit Card a su coste real
Cuando un taxi o una tienda devuelve parte del dinero a la tarjeta, esos dólares pagan la siguiente compra — antes la app no veía esa parte y el gasto parecía menor. Ahora cada compra se registra por su importe completo, los reembolsos como ingreso, y dos viajes del mismo precio seguidos ya no se unen en uno. La nota de una operación de Bybit ahora dice quién recibió el dinero — «Green SM», «Shopee», el vendedor P2P — sin repetir el importe.
septiembre 2026
El presupuesto avisa con antelación
Cuando el gasto de un presupuesto llega al 25, 50, 75, 90 y 100 % del límite, recibes un aviso — no solo una cifra, sino con el ritmo: «50 % en 9 de 30 días: más rápido de lo previsto» o «según lo previsto». Cada umbral se avisa una vez al mes. Cada presupuesto tiene su propio interruptor «Avisos de umbral», así los presupuestos que solo quieres vigilar pueden quedarse en silencio. Los avisos llegan a la app; no se envían a Telegram.
Gastos en divisa al tipo de cambio de ese día
Un gasto o ingreso en otra divisa ahora se convierte a tu moneda base al tipo de cambio del día de la operación, por completo y no a medias como antes. Una compra de 100 $ hace un año sigue siendo 10 000 ₽ aunque el dólar haya subido a 140: los meses pasados ya no cambian con el tipo de cambio. Los saldos de las cuentas siguen mostrándose al tipo de hoy, y la diferencia aparece en una línea aparte, «Revalorización», en las estadísticas.
Editar pagos recurrentes: solo este, este y futuros o todos
Cambia el importe, la cuenta, la categoría o la nota de una operación creada por un pago recurrente y la app te pregunta a qué aplicarlo: solo a esta, a esta y a todas las futuras (también cambia la programación) o a todas de una vez. Lo mismo al eliminar. Como en el calendario, sin sorpresas el mes que viene.
Compras con Bybit Card: todas y a tiempo
Las sugerencias de compras con Bybit Card solo llegaban por las compras que daban puntos, y uno o tres días después. Ahora salen del diario de la cartera: cada compra, en la misma hora, con el importe real en USDT. Si una compra se cancela, la sugerencia pendiente desaparece sola y por una ya registrada llega un reembolso.
Pregúntale a una IA por tu dinero
En Ajustes hay ahora una sección «API». Un botón — «Copiar prompt para IA»: pégalo como primer mensaje en ChatGPT, Gemini o Claude y el asistente se conectará a tus datos. Pregunta: «¿Cuánto tengo en todas mis cuentas?», «¿A dónde se fue mi dinero el mes pasado?», «¿Puedo comprar un móvil el mes que viene? Planifica el presupuesto». El acceso es solo de lectura, la clave dura el tiempo que elijas y se revoca con un clic. Allí también hay una referencia para desarrolladores.
El cashback de Bybit Pay ahora se registra
Bybit devuelve el 2 % de los pagos con Bybit Pay como un abono diario aparte. Antes esas cantidades pasaban desapercibidas; ahora llegan como sugerencia «Cashback de Bybit»: regístralas como ingreso con un toque.
Los eventos de Bybit se registran con el formulario habitual
El botón «Registrar» de un evento de Bybit ahora abre el formulario habitual de operación: subcategorías, reparto del recibo, fotos, nota y fecha, todo a mano. El importe y el tipo vienen del evento, y la lista de cuentas solo muestra las de la moneda adecuada. Las notificaciones tienen ahora una cruz para quitar una sola, y el botón de limpiar las leídas es una escoba.
Los pagos de Bybit Pay ahora muestran la hora
Las sugerencias de Bybit Pay ahora muestran la hora del pago, no solo el día: «9 sept, 20:47». Así es más fácil recordar qué fue: una cena, un taxi o un café. La hora también se guarda en la nota de la operación registrada. Bybit, por desgracia, no transmite el nombre del comercio, así que la categoría la sigue eligiendo usted.
Los importes se mantienen exactos al editar y en cripto
En la interfaz en alemán y español, editar una operación podía multiplicar el importe por mil: «0.123 BTC» se rellenaba con punto y se leía como «123». Ahora los importes se rellenan en tu formato numérico, y las criptomonedas con ocho decimales se guardan sin perder la última cifra. Si la moneda de alguna cuenta no tiene tipo de cambio, Resumen y Cuentas lo dicen claramente en lugar de contarla en silencio uno a uno.
Editar gastos y tickets de varias partes vuelve a funcionar
Una auditoría independiente encontró dos fallos. Editar el importe o la nota de un gasto podía quedarse colgado para siempre como «Aún no enviado»: el servidor lo rechazaba por un error de signo. Y un ticket repartido en varias categorías no se podía ni editar ni recuperar de la papelera. Ambos están corregidos. Si aún tienes una edición atascada, abre «Esperando envío» en Ajustes → Datos y pulsa «Enviar ahora».
septiembre 2026
Las operaciones sin enviar ya están en su sitio
Una operación registrada sin conexión aparecía por encima de «Hoy» y «Ayer» aunque fuera de la semana pasada, y el orden de los días se mezclaba. Ahora esos registros están en su fecha, como todos los demás, y la etiqueta «Aún no enviado» sigue avisando de que no han llegado al servidor.
Dong, yen y won — sin céntimos
El dong vietnamita, el yen japonés, el won coreano y una docena de monedas más no tienen fracción — y la app ya no muestra un «,71» suelto tras convertir desde otras monedas. Los importes son más cortos y caben mejor en las tarjetas, y al escribirlos se redondean a unidades enteras.
Bybit Pay: los pagos por QR ya aparecen
¿Pagas por QR con Bybit Pay, en Vietnam, Filipinas o donde sea? Hasta ahora la app no veía esos cargos. Ahora cada pago llega como sugerencia a tus notificaciones, igual que las operaciones P2P y las compras con tarjeta: un toque y el gasto queda registrado en tu cuenta Bybit en USDT. El precio en moneda local puedes añadirlo en la nota.
agosto 2026
Papelera: las operaciones eliminadas se pueden recuperar
¿Deslizaste la fila equivocada? No se pierde nada. Las operaciones eliminadas ahora quedan 30 días en la Papelera, al final de la pantalla de Operaciones: un toque devuelve el registro — con su importe, categoría y foto del recibo. Lo que de verdad no necesites se puede borrar para siempre.
Las compras con Bybit Card van directo a tu cuenta cripto
La Bybit Card cobra desde el monedero Funding — no tiene cuenta propia en dólares. Antes, la sugerencia de «registrar la compra con tarjeta» exigía una cuenta en USD y se quedaba atascada si no la tenías. Ahora puedes registrar esa compra directamente en una cuenta en USDT o USDC: el mismo importe uno a uno, sin crear cuentas de más.
Guardar ahora es instantáneo
Antes, al guardar, la app esperaba la respuesta del servidor — segundos en una red lenta. Ahora los gastos, ingresos, ediciones, eliminaciones y transferencias entre cuentas se registran al instante: el formulario se cierra de inmediato, el saldo y la lista se actualizan al momento, y el registro se sincroniza en segundo plano. Como siempre, nada se pierde ni siquiera sin conexión.
Tocar la notificación te lleva directo
¿Llega el aviso «operación en Bybit — ¿registrar?»? Ahora al tocarlo se abre directamente el formulario de registro en vez de la pantalla principal: eliges la cuenta, pulsas Registrar y listo. Los demás avisos también llevan a donde deben — a la lista de notificaciones.
Las transferencias entre cuentas ya funcionan sin conexión
Las transferencias entre tus propias cuentas fallaban con un error sin conexión. Ahora, como los gastos normales, se guardan en la cola, se reflejan al instante en los saldos y se envían solas al servidor en cuanto vuelve la conexión. Además, la app detecta al momento que la conexión ha vuelto — ya no hace falta minimizar y reabrir para que se envíen los registros pendientes.
Las estadísticas detectan gastos inusuales
Un nuevo bloque en Estadísticas resalta los gastos que se salen mucho de lo habitual en su categoría — el triple de lo típico o más. Al lado ves cuánto sueles gastar ahí y cuántas veces mayor es esta compra. Un ticket grande puntual ya no se diluye en el total del mes. Disponible en el plan de pago.
Bybit: el rendimiento de Earn llega solo
Si tus monedas están en Bybit Earn, los intereses gotean a diario — y antes nunca llegaban a la app, así que el saldo del exchange se desviaba poco a poco de la realidad. Ahora la integración detecta sola el rendimiento acumulado y una vez por semana te propone: «Rendimiento Earn: tanto — ¿registrar?» Un toque y el ingreso queda anotado, tu saldo cuadra al céntimo.
agosto 2026
La búsqueda de categorías entiende subcategorías
¿Registras un gasto y solo recuerdas la partida — «billetes», «gasolina», «corte de pelo»? Escríbela en la búsqueda de categorías: aparecerá la categoría a la que pertenece — «billetes» muestra Viajes. Funciona en el formulario, los filtros y la lista de categorías, en cualquiera de los cuatro idiomas.
Nueva categoría: Moto
Para muchos, la moto es el transporte principal, y sus gastos no son los mismos que los del coche. Ahora tiene su propia categoría 🛵 con partidas listas: gasolina, taller, piezas, equipación, alquiler, aparcamiento, papeles. Ya está disponible para todos — justo después de Coche. Las bicis y patinetes siguen donde estaban, en Transporte.
Las subcategorías ya están en todo: filtros, pagos, CSV
Las subcategorías ya son parte de pleno derecho de la app. Los filtros de movimientos permiten seleccionar por ellas, y el buscador encuentra gastos solo por el nombre: escribe «billetes». Un pago recurrente ahora recuerda su subcategoría y la pone en cada operación que registra, sin tocar las ya creadas. La exportación CSV ganó una columna de Subcategoría, y la importación la entiende. Los conjuntos listos también crecieron: cada categoría tiene ahora de 5 a 15 partidas estándar — Hogar tiene 12, Alimentación 10. Y el plan gratuito es más generoso: todos los conjuntos listos son totalmente gratis, más hasta 5 subcategorías PROPIAS por categoría; más, con el plan de pago. Las etiquetas se jubilaron: su trabajo ahora lo hacen las subcategorías, solo que mejor.
Elegir un color propio ahora son dos gestos
Elegir un color propio para una cuenta, categoría o meta abría antes un diálogo del sistema con barras y cuadros crípticos. Ahora es humano: dos tiras — Tono y Brillo — y una vista previa grande en vivo. Desliza por el arcoíris, aclara u oscurece, y listo. Y si un diseñador te envió un código exacto, puedes seguir pegándolo en el campo de al lado. Funciona igual en la web y en la app.
Subcategorías listas: ahora en cada categoría
Esta mañana cinco categorías estrenaron subcategorías; ahora cada categoría tiene su juego de cinco: «Alimentación» trae «Carne y pescado», «Frutas y verduras», «Lácteos y huevos»; «Nómina» trae «Salario base», «Bonificaciones», «Horas extra», y así en todos los gastos e ingresos. No hay nada que configurar: abre el formulario del movimiento, elige la categoría y los detalles ya están ahí. Renombra o elimina las que quieras (eliminar ahora pide confirmación: un toque accidental no borra nada). El plan gratuito admite hasta cinco subcategorías por categoría: elimina una que no uses y queda hueco para la tuya; más de cinco, con el plan de pago.
Subcategorías: mira en qué se va exactamente una categoría
Viajes: 17 700. ¿Pero en qué exactamente? Ahora las categorías tienen subcategorías: en un viaje son «Billetes», «Alojamiento», «Excursiones y actividades». Elige la subcategoría directamente en el formulario del movimiento y, al abrir la categoría en estadísticas, verás el importe y el peso de cada partida. Así queda claro por qué una categoría creció respecto al mes pasado. Cinco categorías —coche, viajes, familia e hijos, ocio y salud— ya traen conjuntos listos; gestiónalos en los ajustes de la categoría y, con el plan de pago, crea los tuyos.
Sugerencias en la nota: deja de reescribir lo mismo
¿Compras una botella de agua cada día y escribes lo mismo siempre? Ya no hace falta. Empieza a escribir en el campo «Para qué» (y en la nota de una transferencia): desde el segundo carácter verás una lista de tus notas anteriores que coinciden con lo escrito. Las más frecuentes, arriba. Toca una y la nota se rellena, y para gastos e ingresos se pone también la categoría con la que sueles usarla. Todo se calcula en tu dispositivo y funciona sin conexión.
Al eliminar una cuenta, ahora puedes conservar el historial
Antes, eliminar una cuenta borraba también todos sus movimientos. Ahora, si una cuenta tiene movimientos, al eliminarla se ofrece una opción: «Conservar historial (archivar)» — la cuenta se oculta de la lista pero sus movimientos permanecen en las estadísticas, y puedes restaurarla cuando quieras; o «Eliminar definitivamente» — como antes, la cuenta y sus movimientos desaparecen para siempre. Así quitas de en medio una cuenta de más sin perder tu historial de gastos.
Edita un movimiento desde el desglose de la categoría
Cuando abres una categoría en estadísticas y ves la lista de sus movimientos, ahora puedes tocar cualquiera para editarlo, igual que en la pantalla principal. Si detectas un importe o una fecha equivocada en el desglose, lo corriges ahí mismo, sin buscar el movimiento en el listado general.
El total de la categoría ahora cuadra con sus movimientos
Antes, el total de una categoría en estadísticas podía diferir un poco de la suma de sus movimientos: el gasto en tu moneda principal pasaba por el dólar al cambio actual y menguaba algo. Ahora un gasto en tu moneda cuenta por su valor nominal — ₱18,000 son ₱18,000 — y el total de la categoría es exactamente la suma de sus movimientos. El gasto en otras monedas se sigue convirtiendo al cambio del día del movimiento, con el importe original bajo el precio.
agosto 2026
Toca una categoría: mira los movimientos reales
En la pantalla de estadísticas, toca una categoría y se abre en la lista de sus movimientos del periodo: cada uno con su descripción, fecha y precio en la moneda en que fue. Los más recientes arriba, los mayores primero. Así ves cómodamente de qué se compone realmente una categoría en el mes, con el detalle de una libreta. En móvil y web.
Estadísticas: suma de categorías y personalizar gráficos
Dos mejoras en la pantalla de estadísticas. Primera: toca «Sumar» encima de la lista de categorías, marca las que quieras y verás su total combinado en tu moneda y su porcentaje del gasto. Útil cuando solo quieres saber cuánto se fue, por ejemplo, en comida y ocio juntos, dejando el resto fuera. Segunda: un botón de engranaje te deja quitar gráficos que no necesitas: deja solo lo que miras. Si ocultas la infografía, la lista de categorías ocupa toda la pantalla. Tu elección se recuerda.
Total del día, directo en tu moneda
Cada día de tu lista de operaciones ahora muestra un total, en tu moneda base. Antes, si un día mezclaba rublos, dong y USDT, no había forma de sumarlo de cabeza; ahora la app lo hace por ti al tipo de cambio. El total cuenta gastos (menos) e ingresos (más); las transferencias entre tus propias cuentas, los aportes a metas y las deudas quedan fuera: es tu propio dinero moviéndose, no un gasto. Un día solo de transferencias no muestra total. Funciona en móvil y web.
Toca una categoría: desglose por etiquetas
En estadísticas ahora puedes desplegar una categoría y ver en qué se fue el dinero dentro de ella, por etiquetas. «Viajes», por ejemplo, se desglosa en #hotel, #billetes, #excursiones. Son tus subcategorías, solo que flexibles: tú pones las etiquetas. La flecha aparece en las categorías con operaciones etiquetadas; con una etiqueta por operación los importes suman justo el total de la categoría, y todo lo demás va a «Sin etiqueta». Empieza a etiquetar tus gastos y el mes queda tan detallado como una libreta.
Elimina una cuenta para siempre
Creaste una cuenta por error o una tarjeta regalo de un solo uso cumplió su función: ahora no solo puedes archivarlas, sino eliminarlas para siempre. El botón «Eliminar definitivamente» está en la propia cuenta y junto a «Restaurar» en el archivo. Antes de borrar, la app muestra con honestidad qué se va: cuántas operaciones y si cambian los saldos de otras cuentas por transferencias. No se puede deshacer, por eso lo preguntamos claramente. Si solo quieres quitar una cuenta de la vista pero conservar su historial, el archivo sigue ahí.
Escribe al soporte desde la propia app
Si algo se rompía o no se entendía, no había dónde escribir: tocaba buscar un correo y confiar en que no acabara en spam. Ahora en ajustes está «Escribir al soporte»: cuenta qué ha pasado y la respuesta llega aquí mismo, en la misma conversación, con el aviso de siempre en la app y en Telegram. Funciona en el móvil y en el navegador; todas tus consultas quedan en una lista y puedes volver a cualquiera.
La calculadora del importe vuelve a restar
Escribes «1990 − 50», pulsas «=» y no pasa nada; tampoco aparece el resultado bajo el campo. La culpa era del propio signo: el botón ponía un menos tipográfico y la calculadora solo entendía el del teclado. En el ordenador apenas se notaba, porque el menos se teclea a mano; en el móvil no hay otra forma de ponerlo, así que restar no funcionaba. Ya funciona. Sumar, multiplicar y dividir estaban bien y siguen igual.
Los signos aparecen donde pones el cursor
El campo del importe calcula por ti: «55+5+90». Pero si corregías el medio de la fórmula y tocabas un signo, el cursor saltaba al final de la línea y el siguiente dígito iba a otro sitio. Ahora el cursor se queda justo tras el signo insertado. Además, la calculadora es la misma en todas las formas: operación, pago recurrente y deuda.
Puedes aceptar una transferencia en una cuenta de otra moneda
Una transferencia por @apodo solo podía aceptarse en una cuenta de la misma moneda — y justo en los envíos a casa las monedas difieren: enviado en USDT, llegó en pesos. Ahora puedes elegir cualquiera de tus cuentas. Cuánto llegó de verdad lo indicas tú: ponemos la estimación del mercado, pero las casas de cambio y los servicios tienen su propio tipo, y la cifra real solo la sabes tú. Así la tarjeta «Enviado a casa» sigue siendo honesta.
Quitamos un interruptor que no hacía nada
En ajustes había un interruptor «Sincronización en la nube» y un botón «Sincronizar ahora». El interruptor recordaba su posición pero no cambiaba nada, y el botón mostraba «sincronizado» sin hacer nada. Prometer lo que no existe está mal, y más aún sobre privacidad. Ahora simplemente se explica cómo funciona: tus datos están en tu cuenta y se sincronizan solos entre dispositivos.
agosto 2026
Una operación con fecha pasada usa el tipo de cambio de ese día
Si anotabas un gasto en otra moneda con fecha pasada o importabas el extracto del mes anterior, la app lo convertía al tipo de HOY — y la estadística de ese mes salía mal. Ahora se usa el tipo del día en que está fechada la operación. Tu propio tipo, si lo definiste, sigue mandando sobre cualquiera del mercado. Las operaciones ya registradas no se tocan: esas cifras ya las viste y cambiarlas después sería incorrecto.
Los pagos recurrentes se registran en tu día, no en el de otros
Las operaciones recurrentes se registraban con la hora del servidor y no con la tuya: al oeste de UTC un pago aparecía con fecha de ayer y distorsionaba el mes. Ahora la app mira tu zona horaria y registra poco después de tu medianoche. Además: una cuenta que estuvo archivada recibía de golpe todos los pagos perdidos al recuperarla — ahora el plan simplemente continúa desde su siguiente fecha.
Las listas largas de operaciones se abren al instante
El periodo «Año» se abría con una pausa perceptible si llevas tiempo registrando, y esa pausa se repetía con cada cambio de filtro. Ahora la lista muestra las primeras 150 operaciones de inmediato y el resto se abre con «Mostrar más». Además, la app dejó de trabarse justo después de guardar una operación: el trabajo que solo sirve para ver las cifras sin conexión ahora espera a un momento libre.
Eliminar una meta ya no deja retiros inexplicables
Antes, al eliminar una meta solo desaparecía su nombre: los aportes quedaban en el historial como transferencias a ninguna parte — el dinero salía de la cuenta y ya no se sabía adónde. Ahora al eliminar se van la meta y sus aportes, y el dinero vuelve a tus cuentas. La app avisa primero: si necesitas el historial, mejor no eliminar.
Editar una operación ya no cambia informes pasados ni pierde recibos
Corregías una errata en una operación antigua en otra moneda — y las cifras de ese mes podían cambiar sin aviso: la edición la recalculaba al tipo de hoy. Ahora el tipo de la fecha de la operación sobrevive a las ediciones, y las fotos de recibos, los desgloses por categoría, las etiquetas y los vínculos con conciliaciones y Bybit se conservan. Edita tranquilo — la historia sigue siendo historia.
Las transferencias de personas ahora solo se aceptan en una cuenta de la misma moneda
Antes, una transferencia entrante podía aceptarse en una cuenta de cualquier moneda — y el importe se registraba uno a uno: 1000 ₽ aceptados en una cuenta en dólares se convertían en 1000 $. Ahora solo se ofrecen cuentas en la moneda de la transferencia, y si no tienes una, la app te sugiere crearla. Los números de tus cuentas siguen siendo verdad.
Conecta Bybit a la aplicación
Conecta Bybit con una clave de solo lectura — y tus operaciones P2P, compras con la Bybit Card, depósitos y retiros aparecerán solos como notificaciones. Nada se registra sin ti: en cada sugerencia eliges de qué cuenta salió el dinero y a cuál llegó — los importes y la tasa real ya vienen puestos. Ajustes → Integraciones → Bybit, con guía paso a paso. La app nunca puede operar ni retirar fondos: las claves con esos permisos se rechazan.
Transferencia entre monedas: la tasa y el importe se calculan en ambos sentidos
Por ejemplo, mueves USDT de un exchange a una billetera en pesos: arriba pones el importe en USDT y abajo la tasa y lo recibido. Antes solo se recalculaba uno: cambiabas la tasa y se actualizaba lo recibido, pero no al revés — escribías lo realmente recibido y la tasa quedaba desfasada y no cuadraba. Ahora funciona en ambos sentidos: cambias cualquiera de los dos campos y el otro se ajusta al importe de arriba.
julio 2026
Registra y borra gastos sin internet
Sin conexión, el guardado simplemente fallaba y había que volver a escribir el movimiento de memoria. Ahora el gasto o ingreso se guarda en tu dispositivo, cuenta en el saldo al instante y se marca «Aún sin enviar»; en cuanto haya internet se envía solo. Borrar también funciona sin conexión. Lo que no se envíe aparece en Ajustes → Datos, donde puedes reintentarlo.
Guardar es 2,5 veces más rápido
Después de cada guardado, la app esperaba a releer todos tus datos y solo entonces cerraba el formulario. Ahora se cierra al instante y la actualización llega en segundo plano: de 2,5 segundos a 1. Se aplica a todos los guardados y borrados: movimientos, cuentas, metas.
julio 2026
Las cuentas archivadas se pueden restaurar
Archivar era un viaje sin retorno: la cuenta desaparecía de todas las listas y no había forma de recuperarla. Ahora la pantalla de Cuentas muestra una sección «Archivo» con el saldo y el botón «Restaurar». Solo aparece si tienes cuentas archivadas.
La app habla español
El cuarto idioma, completo y con sus propias reglas: importes «1.234,56 €» con el símbolo detrás del número, fechas «5 de enero», nombres de categorías y monedas. Se cambia en Ajustes.
La app habla alemán
El tercer idioma de la interfaz, completo y con su propio formato de números y fechas: importes, meses y nombres de monedas se leen como toca. Se cambia en Ajustes, junto al inglés y el ruso.
Deudas: quién te debe y a quién debes
Le has prestado a alguien o te han prestado a ti: anótalo una vez y la app lleva el saldo sola según van las devoluciones. Prestar no es gastar: el dinero sale de la cuenta, pero no desaparece. Cuando llegue la fecha, te avisamos.
Cualquier registro se puede corregir
Un número mal puesto en una transferencia entre cuentas, en una aportación a un objetivo o en la devolución de una deuda ya no obliga a borrar y volver a empezar: abre el registro y cámbialo.
Calcula en el propio campo del importe
¿Sumar tres tickets de cabeza? Escribe «120*3+40» y pulsa «=». Funciona en movimientos, en pagos periódicos y ahora también en deudas.
Avisos en Telegram
Conecta el chat del bot y las transferencias, los recordatorios y las deudas que vencen te llegan donde ya lees tus mensajes. Tú eliges cuáles recibir.
Aviso antes de que salga un pago
El alquiler y las suscripciones ya no te pillan por sorpresa: elige cuántos días antes y a qué hora, y el recordatorio llega en tu propia zona horaria.
Funciona sin conexión
En el metro o de viaje, la app enseña lo que ya tiene y te dice claramente que no hay conexión, en vez de soltar un error incomprensible.
Las cantidades en cripto se vuelven a leer
Ocho decimales ya no se comen la fila entera: en las listas se ven dos y por dentro se sigue calculando con toda la precisión.
julio 2026
Presupuesto: techo mensual y límites por categoría
Decide cuánto quieres gastar este mes y en cada categoría. La app te dice cuánto puedes gastar al día sin pasarte y, si quieres, se lleva lo no gastado al mes siguiente.
Un periodo que va de nómina a nómina
Dile a la app cuándo cobras y el «mes» de tus estadísticas empezará ahí, no el día 1. El dinero no se acaba según el calendario.
Ocho temas para elegir
Claro y oscuro, «papel», negro puro para pantallas OLED y unos cuantos con color. Cada tema pasa una comprobación de contraste para que los números se lean también a pleno sol.
Presupuesto familiar
Crea un círculo común y ved los gastos juntos. Cada uno mantiene sus cuentas y se comparte el conjunto: nadie puede tocar los registros de los demás.
¿Has pagado por toda la mesa? Divide la cuenta
Di quién debe cuánto: tu parte sigue siendo un gasto y el resto se convierte en deudas a tu favor, que ya no te descuadran las estadísticas.
Lo que cuesta de verdad mandar dinero a casa
Para quien envía dinero a su familia en otro país: la app cuenta no solo la comisión, sino también lo que pierdes en el tipo de cambio. El coste real de la transferencia.
La app encuentra tus suscripciones
Los cobros que se repiten cada mes los detecta sola, incluidos los que tenías olvidados. Y te avisa cuando un cobro de siempre sube de golpe.
Adjunta la foto del ticket
Haz la foto en el propio formulario y se queda con el registro. Va bien para las garantías y para el «¿de qué era este cobro?».
Un ticket, varias categorías
¿Comida, productos de limpieza y un regalo en la misma compra? Reparte una sola compra entre categorías en vez de teclear tres registros.
Concilia una cuenta con tu extracto
Escribe el saldo que dice tu banco y la app te enseña la diferencia y propone un único ajuste para dejarlo todo cuadrado.