Duas perguntas, duas taxas de câmbio
Um orçamento responde a duas perguntas, e elas pedem taxas de câmbio diferentes:
- Quanto eu gastei? — use a taxa do dia em que você gastou. É o que a compra realmente custou para você.
- Quanto eu tenho? — use a taxa de hoje. É o que o seu dinheiro vale agora.
Converter tudo pela taxa de hoje responde certo à segunda pergunta e errado à primeira: toda vez que o mercado se mexe, os seus gastos passados mudam.
Passo 1: escolha uma moeda base
Escolha a moeda em que você pensa — normalmente aquela em que está a maior parte dos seus gastos. Todos os totais, orçamentos e gráficos aparecem nela. Suas contas não mudam: uma conta em dólar continua em dólar, uma carteira de USDT continua em USDT. A moeda base é só a régua com que você mede tudo.
Passo 2: registre os gastos pela taxa da data
Digamos que a sua moeda base seja o peso filipino. Em janeiro você paga US$ 1.000 de aluguel com o dólar a ₱56. São ₱56.000 de gastos em janeiro — e devem continuar sendo ₱56.000.
Em março o dólar está a ₱58. Se a sua planilha converte pela taxa de hoje, o aluguel de janeiro agora aparece como ₱58.000: o seu relatório de janeiro mudou em ₱2.000 sem que você tenha gastado um único peso a mais. Guarde a taxa ao lado de cada transação e converta com ela, e o passado para de se mexer.
Passo 3: avalie os saldos pela taxa de hoje
Com os saldos é o contrário: você quer saber quanto o seu dinheiro vale hoje. US$ 5.000 de economias são ₱290.000 com o dólar a ₱58 — não importa qual era a taxa quando você guardou esse dinheiro.
Passo 4: mostre a diferença como reavaliação
Se você guardou esses US$ 5.000 quando o dólar estava a ₱56, eles valiam ₱280.000 na época e valem ₱290.000 agora. A diferença de ₱10.000 é a reavaliação — um ganho cambial. Quando a taxa vai para o outro lado, é uma perda.
Reavaliação não é receita nem gasto: nenhum dinheiro entrou nem saiu. Mantenha-a em uma linha própria. Misturada à receita, ela faz um mês bom parecer melhor do que foi; misturada aos gastos, um peso forte daria a impressão de que você de repente gastou menos. Os contadores fazem o mesmo: transações pela taxa da data, saldos pela taxa de fechamento, e a diferença como ganhos ou perdas cambiais.
Transferências entre moedas
Quando você move dinheiro de uma conta em dólar para uma conta em pesos, registre os dois lados como aconteceram: saíram US$ 500, chegaram ₱27.600. Não digite uma taxa — os dois valores são a taxa. Se o mercado dizia ₱28.000, os ₱400 que faltam são o que o banco ou o serviço de remessas levou; você pode conferir uma transferência com a nossa calculadora de custo de remessas.
Cripto é só mais uma moeda
As mesmas regras valem para BTC ou USDT: gastos pelo preço do dia, saldos pelo preço de hoje, variações de preço como reavaliação — não como receita. Mantenha casas decimais suficientes (o bitcoin tem 8), ou valores pequenos são arredondados para zero. As stablecoins também não valem exatamente US$ 1; ao longo de um ano, a diferença se acumula.
Fazer isso em uma planilha — ou deixar um app fazer
Em uma planilha: adicione uma coluna com a taxa da data de cada transação, converta os gastos com ela e converta os saldos com uma única célula de taxa “de hoje”. A reavaliação é o saldo pela taxa de hoje menos a soma das transações pelas próprias taxas. Funciona — desde que você pesquise e digite cada taxa. Para montar o mês em si, comece pelo nosso planejador de orçamento mensal — ele pode ser baixado como modelo de Excel.
O Flash Budget faz exatamente isso de forma automática: as taxas se atualizam sozinhas, cada transação guarda a taxa da própria data, os saldos usam a de hoje, e a sua própria taxa vence sempre que você definir uma. Tudo isso está no plano grátis; a linha de reavaliação nas estatísticas (no app, ela se chama “Variação cambial”) faz parte do plano pago. Saiba mais em controle de gastos em várias moedas e cripto e dinheiro em um só orçamento.