Sino ang responsable
Ang Serbisyo ay pinapatakbo ni Roman Govorov, isang indibidwal na nakabase sa Pilipinas, na siyang data controller para sa layunin ng Philippine Data Privacy Act of 2012 (RA 10173) at, kung saan ito naaangkop, ng EU GDPR. Contact para sa anumang tanong o request tungkol sa privacy: support@flashbudget.app.
Postal address: XPERIENTIAL SPOT, Sitio Centro, Purok Palata, Basdiot, Moalboal, Cebu 6032, Philippines.
Ano ang kinokolekta namin
Ang Flash Budget ay isang app para sa personal finance. Kapag gumawa ka ng account, kinokolekta namin ang e-mail address mo, display name, username at (kung gusto mo) profile photo. Iniimbak ng app ang mga financial record na ikaw mismo ang naglalagay: mga account, transaksyon, kategorya, budget, savings goal, utang at mga kaugnay na setting. Kung mag-attach ka ng litrato sa isang transaksyon — halimbawa, resibo — iniimbak din ang file. Hindi kami kumokonekta sa bangko mo at hindi kailanman humihingi ng banking credentials.
May ilang feature na nag-iimbak ng kaunting dagdag, at kapag ginagamit mo lang ang mga ito:
- Koneksyon sa Bybit. Kung ikokonekta mo ang Bybit account mo, iniimbak namin ang read-only na API key na ginawa mo (naka-encrypt ang secret sa server namin) at ang mga operasyon at balanse na kinukuha namin gamit ito para magmungkahi ng mga record. Kapag dinisconnect mo ito sa Settings → Mga integration, nabubura ang key.
- Mga error report. Kapag pumalya ang isang aksyon sa app, nagpapadala ang app sa amin ng maikling teknikal na report: kung aling aksyon ang pumalya, ang text ng error, ang platform at bersyon ng app, na naka-link sa account at e-mail address mo para mahanap ito ng support. Ang mga value na tinype mo — mga halaga, e-mail address — ay inaalis sa text ng error bago ito ipadala, at hindi kailanman naglalaman ang report ng mga tala o ibang financial record. Support lang ang nakakakita ng mga report, at binubura ang mga ito pagkalipas ng 90 araw.
- Mga request sa support. Ang mga mensaheng ipinapadala mo sa support sa loob ng app at anumang screenshot na ina-attach mo, kasama ang e-mail address mo, platform at bersyon ng app, ay itinatago para masagot ka namin.
- Ang pagtanggap mo sa Terms. Kapag gumawa ka ng account, nire-record namin na tinanggap mo ang Terms of Service at ang Privacy Policy na ito, kung aling bersyon nila, kung paano ka nag-sign up (e-mail, Google o Apple) at kung kailan.
- Mga push notification. Kung papayagan mo ang mga notification sa mobile app, iniimbak namin ang push token ng device mo para alam namin kung saan ito ihahatid. Kapag nag-sign out ka, nabubura ito.
- Mga API key. Kung gagawa ka ng key para sa public API, hash lang nito ang iniimbak namin. Isang beses lang ipinapakita sa iyo ang key mismo at ito'y hindi na mababawi.
- Mga AI assistant. Kung magkokonekta ka ng assistant, itinatago namin ang koneksyon at ang tala ng mga request nito — tingnan ang Mga AI assistant sa ibaba.
- Mga notification ng bangko (Android). Kung bubuksan mo ito, binabasa ng app ang mga payment notification mula sa mga banking app na pinili mo — tingnan ang Mga notification ng bangko sa ibaba.
- Mga IP address. Para pigilan ang pang-aabuso gaya ng paghula ng password, binibilang ng server namin ang mga kamakailang request kada IP address; nabubura ang counter sa loob ng mga 20 minuto mula sa huling request. Ang authentication provider namin (Supabase) ay nagtatago rin ng security log ng mga sign-in, na kasama ang IP address. Hindi kami nagtatago ng mga access log ng web server.
Paano iniimbak at ginagamit ang data
Iniimbak ang data sa Supabase (PostgreSQL, at Supabase Storage para sa mga attachment), na naka-host sa ap-south-1 region (Mumbai, India). Kung nasa EEA ka, ibig sabihin nito ay inililipat ang data mo sa labas ng EEA. Naka-encrypt ang lahat ng traffic habang ipinapadala (HTTPS). Nililimitahan ang access kada user sa pamamagitan ng row-level security: ikaw lang ang makakabasa ng mga record mo. Hindi namin ibinebenta ang data mo at hindi namin ito ginagamit para sa advertising.
Mga AI assistant (Claude, ChatGPT at iba pa)
Puwede mong ikonekta ang Flash Budget sa isang AI assistant — Claude, ChatGPT o ibang assistant na sumusuporta sa Model Context Protocol (MCP) — o bigyan ang isang assistant ng personal na API key. Bahagi ito ng bayad na plan at nangyayari lang kung ikaw mismo ang mag-set up nito.
- Ano ang nakikita ng assistant. Kapag may itinanong ka, binabasa ng assistant ang data mo sa pamamagitan ng aming server: ang pangalan, username, base currency, wika, time zone at plan mo; ang mga account at balanse, kategorya, transaksyon (kasama ang mga note, merchant at username ng mga taong nakapalitan mo ng transfer), budget, goal, utang, recurring payment at exchange rate. Hindi nito natatanggap ang email address, password, mga larawan ng resibo, mga integration key o mga record ng ibang tao — pati ang mga account na ibinahagi sa iyo ng pamilya.
- Ano ang puwede nitong baguhin. Kung bubuksan mo lang ang Payagan ang pagbabago para sa assistant na iyon sa Settings → API, na hihilingin munang mag-sign in ka ulit. Saka nito puwedeng magdagdag ng gastos o kita, baguhin ito o ilipat sa Kamakailang na-delete. Hindi ito makapagpapadala ng transfer sa ibang tao o makapaglilipat ng pera kahit saan. Ang mga record na idinagdag o binago nito ay may marka ng pangalan ng assistant. Pagkatapos ng 30 pagbabago at pag-delete sa isang araw, papatayin ang pagbabago para sa assistant na iyon at makakatanggap ka ng notification.
- Sino ang tumatanggap ng data. Ang binabasa ng assistant ay napupunta sa kumpanyang nagpapatakbo nito — halimbawa, Anthropic para sa Claude o OpenAI para sa ChatGPT — at pinoproseso ayon sa sarili nitong mga tuntunin at privacy policy, na hindi namin kontrolado. Wala kaming ipinapadala sa kanila maliban sa mga sagot sa mga request ng assistant.
- Ano ang itinatago namin. Para sa bawat nakakonektang assistant: ang pangalan at web address nito, ang mga pahintulot na ibinigay mo, at kung kailan ito ikinonekta at huling ginamit. Ang mga sign-in token ay nakatago lang bilang hash. Isang oras ang tagal ng access token; natatapos ang koneksyon pagkatapos ng 90 araw na hindi ginagamit at, sa anumang kaso, 180 araw matapos mo itong aprubahan. Itinatala namin ang mga request ng assistant — anong tool, kung gumana, gaano katagal at, para sa mga pagbabago, aling transaksyon at ang dating mga halaga nito — sa loob ng 90 araw, para makita mo at ng support kung ano ang ginawa ng assistant. Hindi namin itinatala kung ano ang hinanap ng assistant.
- Paano ito ihinto. I-disconnect ang assistant sa Settings → API anumang oras; mawawala ang access nito sa loob ng ilang segundo. Ang pag-sign out sa lahat ng device, pagpapalit ng password o email address, o pag-delete ng account ay nagdi-disconnect sa lahat ng assistant.
Mga notification ng bangko (Android)
Sa Android, kayang gawing draft na transaksyon ng Flash Budget ang mga notification ng iyong banking at e-wallet app (halimbawa, GCash, Maya o ang bangko mo) para ikaw mismo ang mag-review. Bahagi ito ng bayad na plan, naka-off ito bilang default, at gumagana lang pagkatapos mo itong i-on sa Settings → Mga integration → Mga notification ng bangko, basahin ang paliwanag at bigyan ang app ng notification access sa Android settings. Wala ang feature na ito sa iPhone at sa website.
- Ano ang binabasa ng app. Ang mga notification lang mula sa mga app na pinili mo. Sa ibang app, sinusuri lang nito sa phone kung mukhang bayad ang isang notification at, kung oo, tinatandaan ang pangalan ng app para imungkahi ito sa iyo; hindi itinatago ang text ng mga iyon. Nilalaktawan ang mga notification na may one-time code, tinanggihang bayad, paalala at ad.
- Ano ang nananatili sa phone mo. Pinoproseso ang text ng notification sa phone at nakatago sa private storage ng app hanggang gawin itong draft ng app — hanggang 7 araw lang. Hindi ito kasama sa mga backup ng device at hindi kailanman umaalis sa phone.
- Ano ang natatanggap namin. Ang resulta lang: halaga, currency, kung aling app ang nagpadala, ang oras, ang pangalan ng tindahan o tao mula sa notification (hanggang 80 character), ang huling 4 na digit ng card kung ipinapakita, at ang account na hinulaan ng app. Nakatago ito bilang draft sa Para i-review sa account mo hanggang i-record o i-dismiss mo ito, gaya ng iba mong record, at nabubura kapag dinelete mo ang account mo. Hindi kami nagpapadala ng push o Telegram message tungkol sa mga draft na ito.
- Paano ito ihinto. I-off ito sa Settings → Mga integration → Mga notification ng bangko o tanggalin ang notification access sa Android settings. Ang pag-off, pag-sign out o pagtatapos ng bayad na plan ay nagbubura sa mga hindi pa naprosesong notification na nakatago sa phone.
Mga third party
Ang app — ang web app sa flashbudget.app/app, ang Android app at ang iPhone app — ay walang analytics, walang advertising at walang tracker. Ang mga font ay sine-serve mula sa sarili naming domain — walang request na ginagawa ang browser mo sa Google Fonts o anumang ibang CDN. Sa loob ng app, ang browser mo ay nakikipag-ugnayan lang sa flashbudget.app at Supabase — ang tanging eksepsyon ay ang checkout window kapag nagbabayad ka sa website, na nilo-load mula sa payment provider. Ang pampublikong website namin (ang home page, mga feature page, mga gabay, pricing at mga katulad na page, pero hindi kailanman ang app) ay gumagamit ng Google Analytics at Yandex Metrica para bilangin ang mga pagbisita — kung tatanggapin mo lang ang mga ito sa cookie banner (detalye sa ibaba). Ang Android app ay nakikipag-ugnayan din sa Expo at Google, at ang iPhone app sa Expo at Apple, para tumanggap ng mga push notification at update ng app. Kung bibili ka ng paid plan, ang pagbabayad mismo ay nangyayari sa panig ng payment provider (sa ibaba) — hindi namin kailanman nakikita o iniimbak ang mga detalye ng card o bangko mo.
- Supabase — database, authentication at imbakan ng lahat ng record mo.
- Contabo (Germany) — ang server na nagpapatakbo ng web application. Dumadaan din dito (api.flashbudget.app) ang mga request ng app sa database papunta sa Supabase; ipinapasa nito ang mga ito't hindi iniimbak.
- Expo — paghahatid ng mga push notification at update ng app sa mobile app. Para sa mga notification, natatanggap nito ang push token ng device mo't ang text ng bawat notification, na puwedeng may kasamang username at halaga — halimbawa, kapag may nagpadala sa iyo ng transfer. Para tumingin ng update, kumokontak ang app sa update service ng Expo, na nakakakita ng bersyon ng app, IP address ng device mo at isang random na installation identifier na ginagawa ng app para sa pagtingin ng update, pero walang anuman tungkol sa account mo. Mula sa bersyon 1.0.5, nagpapadala rin ang mobile app sa Expo ng mga sukat ng bilis: gaano katagal bago magbukas ang app at ang mga screen, bersyon ng app, modelo ng device at operating system — walang halaga, walang teksto ng transaksyon at walang anumang tumutukoy sa iyong account.
- Google Firebase Cloud Messaging — sa Android, ipinapasa ng Expo ang bawat notification sa delivery service ng Google, na siyang naghahatid nito sa phone mo. Natatanggap ng Google ang push token, isang installation ID na ginagawa ng Firebase sa device mo't ang text ng notification.
- Apple Push Notification service — sa iPhone, ipinapasa ng Expo ang bawat notification sa delivery service ng Apple, na siyang naghahatid nito sa phone mo. Natatanggap ng Apple ang push token at ang text ng notification.
- Anthropic (USA) — pagbasa ng resibo, kapag pinindot mo lang ang “I-scan ang resibo”. Ipinapadala ng server namin ang litrato ng resibo sa Claude model ng Anthropic at ibinabalik nito ang tindahan, petsa at mga halaga. Hindi ipinapadala ang pangalan, e-mail o iba pang record mo. Hindi ginagamit ng Anthropic ang data na ito para sanayin ang mga model nito. Hindi namin itinatago ang litrato o ang sagot — oras lang ng pagsubok, para mabilang ang limit — maliban kung ikaw mismo ang mag-save ng litrato sa transaksyon.
- Hostinger — paghahatid ng mga e-mail: mga sign-in link, password recovery, mga sagot ng support at, kung in-on mo lang, mga promotional e-mail. Natatanggap nito ang e-mail address mo't ang text ng mensahe.
- Google Play at RevenueCat — sa Android app, kapag binuksan mo ang screen ng mga plan (para ipakita ang mga presyo ng store) at kapag bumili ka ng paid plan. Ang Google Play ang tumatanggap ng bayad. Sinusuri ng RevenueCat ang pagbili sa Google Play para sa amin at sinasabi sa server namin kung aling plan ang aktibo't hanggang kailan; natatanggap nito ang isang internal na identifier ng account (hindi ang pangalan o e-mail mo) at ang mga detalye ng pagbili mula sa Google Play. Kapag dinelete mo ang account mo, binubura rin namin ang record mo sa RevenueCat.
- App Store — sa iPhone app, ang mga paid plan ay binibili sa App Store ng Apple: ang Apple ang tumatanggap ng bayad at siya ang nagbebenta sa pagbiling iyon. Sinusuri rin ng RevenueCat para sa amin ang mga pagbili sa App Store sa parehong paraan, gamit ang parehong internal na identifier ng account.
- Ang reseller namin (merchant of record) — kung bibili ka lang ng paid plan sa website; ipinapakita ang pangalan nito sa checkout page, at puwedeng mag-set ng sarili nitong cookies ang checkout window nito (tingnan ang Cookie Policy). Kapag nagsimula ka ng checkout, ipinapasa rito ng server namin ang e-mail address mo, para naka-fill na ang form, at isang internal na identifier ng account. Direkta nitong kinokolekta ang mga detalye ng bayad at billing address mo, sinisingil ang anumang sales tax at ipinapadala sa iyo ang resibo. Ang natatanggap namin ay ang status ng pagbili (plan, panahon, pagkansela o refund) at ang internal na identifier ng account na ikinakabit namin sa checkout mo.
- Bybit — kung ikaw mismo lang ang magkokonekta nito. Ginagamit ng server namin ang read-only key mo para kunin ang mga operasyon at balanse mo. Walang ibang data na ipinapadala sa Bybit.
- Telegram — kung ikaw mismo lang ang magkokonekta ng bot namin. Iniimbak namin kung gayon ang chat id mo't ang Telegram username at pangalan na ibinabahagi ng Telegram sa bot (para makita mo kung aling chat ang nakakonekta), at inihahatid sa chat na iyon ang parehong mga notification na natatanggap mo sa app. Kapag dinisconnect mo ito sa Settings → Mga notification, nabubura ang link.
- Google — kung pipiliin mo lang ang «Magpatuloy gamit ang Google» para mag-sign in.
- Apple — kung pipiliin mo lang ang «Magpatuloy gamit ang Apple» para mag-sign in. Ibinabahagi ng Apple ang e-mail address mo at, kung papayagan mo, ang pangalan mo. Kung pipiliin mong itago ang e-mail mo, relay address ng Apple («Hide My Email») ang matatanggap namin sa halip na ang totoo. Hindi nagbabahagi ang Apple ng profile photo.
- Google Analytics (Google LLC, USA; Google Ireland Limited sa EU) — sa pampublikong website lang, at pagkatapos mo lang tanggapin ang analytics sa cookie banner. Natatanggap nito ang mga page na binubuksan mo, ang page na pinanggalingan mo, ang browser, device at laki ng screen mo, ang tantiyang lokasyon mo na hinango mula sa IP address mo (hindi iniimbak ng Google ang IP address mismo) at isang random na identifier na nakatago sa isang cookie. Iniimbak ang detalyadong data nang 2 buwan. Naka-off ang mga feature sa advertising at ang Google signals.
- Yandex Metrica (Yandex LLC, Russia) — sa pampublikong website lang, at pagkatapos mo lang tanggapin ang analytics sa cookie banner. Natatanggap nito ang parehong uri ng data ng pagbisita at, sa pamamagitan ng Webvisor feature nito, isang recording kung paano ginamit ang page — pag-scroll, galaw ng mouse at mga click — para makita namin kung saan nakakalito ang isang page. Hindi nire-record ang laman ng mga input field. Pinoproseso at iniimbak ang data sa Russia; iniimbak ang mga Webvisor recording nang 15 araw, at ang mga istatistika ng pagbisita habang umiiral ang counter.
- ExchangeRate-API at CoinGecko — mga pinagmumulan ng exchange rate. Ang mga ito'y hinihingi ng server namin ayon sa iskedyul; walang personal na data na ipinapadala sa kanila, at hindi kailanman kumokontak sa kanila ang device mo.
Lokal na imbakan sa device mo
Ang tema, wika, pagkakasunod-sunod ng mga account at ang PIN code ay iniimbak lang sa device mo't hindi kailanman ipinapadala sa server. Ang PIN mismo'y hindi iniimbak sa nababasang anyo: sa web, salted hash lang nito ang itinatago namin, at sa mga mobile app ito'y nasa naka-encrypt na key store ng system (Keystore sa Android, Keychain sa iPhone).
Para agad bumukas ang app at patuloy na gumana kahit walang koneksyon, ito'y nagtatago rin ng kopya ng mga record mo sa device — sa local storage ng browser sa web at sa private storage ng app sa Android at iPhone — kasama ang mga pagbabagong ginawa mo offline na hinihintay pang maipadala. Nire-refresh ang kopya mula sa server, nag-e-expire pagkalipas ng isang linggo, at ito'y nabubura, kasama ang mga hindi pa naipadalang pagbabago, kapag nag-sign out ka. Puwede mong idagdag ang PIN lock ng app bukod pa sa sariling screen lock ng device mo.
Hindi gumagamit ang app ng cookies para sa analytics, advertising o tracking: nagse-set lang ito ng cookie na nagpapanatili sa iyong naka-sign in at, kung pipili ka ng wika, isang cookie na nakakaalala nito. Sa pampublikong website, ang mga analytics cookie ng Google Analytics at Yandex Metrica ay sine-set kung tatanggapin mo lang ang mga ito — nag-aalok ang banner ng «Tanggapin» at «Tanggihan» bilang magkapantay na pagpipilian sa isang click, walang naka-preselect, at walang nagbabago sa site kapag tumanggi ka. Nakabatay kami sa pahintulot mo (GDPR Art. 6(1)(a)); puwede mo itong bawiin anumang oras gamit ang link na «Mga setting ng cookie» sa ibaba ng bawat page ng website. Ang buong listahan ng cookies at browser storage ay nasa Cookie Policy.
Mga e-mail
Lagi kaming nagpapadala ng mga service e-mail na hindi mo puwedeng i-opt out habang may account ka: password recovery at mga abiso sa seguridad. Ang mga promotional e-mail ay ipinapadala kung in-on mo lang ang mga ito — naka-off ang setting bilang default at ito'y puwedeng baguhin kahit kailan sa Settings → Personal na data at privacy. Ang pag-withdraw ng pahintulot ay hindi nakakaapekto sa mga mensaheng naipadala na. Lumalabas din ang mga balita at mensahe mula sa team namin sa sariling listahan ng mga notification ng app. Ang pagpapadala ng mga ito sa phone mo bilang push notification ay sumusunod sa switch na Balita ng produkto sa Settings → Mga notification, at ang pagpapadala sa Telegram — sa switch na may parehong pangalan sa mga setting ng Telegram; para sa mga account na ginawa mula Nobyembre 3, 2026, parehong naka-off ang mga ito hanggang i-on mo.
Ang mga karapatan mo
Puwede mong i-access, itama, i-export at i-delete ang data mo. Ang pag-access at pagtatama'y direktang available sa app. Ang buong kopya ng lahat ng nasa account mo — profile at mga setting, mga account, kategorya, transaksyon, goal, budget, utang, recurring payment, mga file ng resibo, notification, mga request sa support at mga nakakonektang integration — ay agad na nada-download bilang iisang machine-readable na JSON file: Settings → Personal na data at privacy → I-download ang lahat ng data ko, libre sa bawat plan. Hindi kailanman isinasama ang mga secret gaya ng mga API key ng exchange. Ang mga transaksyon lang ay puwede ring i-export bilang CSV. Binubura ng pag-delete ang lahat (tingnan sa ibaba). Para sa anumang iba pa tungkol sa data mo, sumulat sa support@flashbudget.app mula sa e-mail ng account mo — sumasagot kami sa loob ng 30 araw, nang walang bayad. Sa ilalim ng RA 10173, puwede ka ring magreklamo sa National Privacy Commission ng Pilipinas; sa ilalim ng GDPR, sa lokal na supervisory authority mo.
Pagtatago at edad
Itinatago ang data hanggang i-delete mo ang account mo (tingnan sa ibaba). Binubura ang mga error report pagkalipas ng 90 araw. Binubura rin sa parehong panahon ang mga tala ng request ng mga AI assistant. Ang mga naka-encrypt na backup ng database ay iniikot at nawawala sa loob ng mga limang linggo. Ang serbisyo ay para sa mga nasa hustong gulang: kailangan mong kumpirmahin na ikaw ay 18 taong gulang pataas kapag gumawa ka ng account, at kung malaman namin na ang isang account ay pag-aari ng taong wala pang 18, ide-delete namin ito. Puwedeng hilingin ito sa amin ng magulang o guardian sa support@flashbudget.app.
Pag-delete ng account
Puwede mong i-delete ang account mo at lahat ng kaugnay na data kahit kailan, direkta sa app: Settings → I-delete ang account. Agad at hindi na mababawi ang pag-delete — binubura ang profile, mga account, transaksyon, goal, attachment, notification, integration, mga nakakonektang AI assistant, error report at mga usapan sa support. Ang mga file — mga litrato ng resibo, ang profile photo at mga screenshot sa support — at ang record mo sa RevenueCat ay binubura ng server namin sa loob ng mga isang oras pagkatapos noon. May ilang bagay na hindi bahagi ng account mo at nananatili: ang mga transfer na ipinadala mo sa ibang user ay nananatili sa mga record nila; kung may ginawa minsan ang isang administrator sa account mo (halimbawa, nagbigay ng plan), nagtatago ang internal na admin log namin ng tala ng aksyong iyon kasama ang e-mail mo nang 60 araw; at ang authentication provider namin ay nagtatago ng security log nito ng mga sign-in ayon sa sarili nitong mga patakaran sa pagtatago. Ang mga naka-encrypt na backup ng database, na kami lang ang nakakabasa at na umiiral para makabawi mula sa sakuna, ay naglalaman pa rin ng na-delete na data hanggang maikot ang mga ito sa loob ng mga limang linggo; hindi namin kailanman ibinabalik mula sa mga ito ang isang na-delete na account. Puwede mo ring hilingin ang pag-delete sa e-mail: support@flashbudget.app.
Para i-delete lang ang ilan sa data mo nang hindi isinasara ang account, i-delete ang mga record isa-isa sa app: mga transaksyon, account, goal, utang, budget, litrato ng resibo at iba pang entry. Nananatili ang mga na-delete na transaksyon sa Kamakailang na-delete nang 30 araw para maibalik mo ang mga ito, at pagkatapos ay tuluyan nang binubura.
May tanong tungkol sa dokumentong ito? Sumulat sa support@flashbudget.app — sinasagot namin ang bawat mensahe.