Wer wir sind
Flash Budget („der Dienst“) wird von Roman Govorov betrieben, einer Privatperson mit Sitz auf den Philippinen („wir“, „uns“). Kontakt: support@flashbudget.app, XPERIENTIAL SPOT, Sitio Centro, Purok Palata, Basdiot, Moalboal, Cebu 6032, Philippines. Indem du ein Konto anlegst oder den Dienst nutzt, stimmst du diesen Nutzungsbedingungen zu. Wenn du nicht zustimmst, nutze den Dienst bitte nicht.
Was der Dienst tut
Flash Budget ist ein Werkzeug, um die privaten Finanzen im Blick zu behalten. Du gibst deine eigenen Konten, Buchungen, Kategorien und Ziele ein; der Dienst speichert sie, rechnet Beträge in deine Basiswährung um und zeigt Statistiken. Der Dienst ist keine Bank, kein Zahlungsinstitut und verwahrt, bewegt oder hat keinen Zugriff auf dein tatsächliches Geld. Überweisungen „per Benutzername“ verschieben Zahlen zwischen Einträgen innerhalb der App — es sind keine echten Geldüberweisungen.
Keine Finanzberatung
Der Dienst ist ein Informationswerkzeug. Nichts, was er anzeigt — Statistiken, Prognosen, Summen, Währungsumrechnungen —, ist eine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Für Entscheidungen, die du auf Grundlage der angezeigten Informationen triffst, bist allein du verantwortlich. Wende dich, wo es angebracht ist, an eine qualifizierte Fachperson.
Wechselkurse und Kryptopreise
Die Kurse stammen aus Quellen Dritter und werden nach Zeitplan aktualisiert (Fiat etwa einmal am Tag, Krypto mehrmals am Tag). Sie sind Richtwerte und können verzögert oder ungenau sein. Du kannst auch selbst einen Kurs eingeben; dann beruhen die Zahlen auf deiner Eingabe. Umgerechnete Summen sind Schätzungen, auf die du dich für Buchhaltung, Steuern oder Handel nicht verlassen darfst.
Dein Konto
Um den Dienst zu nutzen, musst du mindestens 18 Jahre alt sein. Du bist dafür verantwortlich, dein Passwort und deine PIN geheim zu halten, und für alles, was über dein Konto geschieht. Mach bei der Registrierung korrekte Angaben und halte deine E-Mail-Adresse aktuell — sie wird für die Passwort-Wiederherstellung verwendet.
Deine Daten
Die Einträge, die du anlegst, bleiben deine. Für ihre Richtigkeit bist du verantwortlich. Du kannst deine Buchungen jederzeit in den Einstellungen als CSV exportieren und dein Konto mit allen Daten löschen. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, beschreibt die Datenschutzerklärung.
Zulässige Nutzung
Nutze den Dienst nicht rechtswidrig, versuche nicht, auf Daten anderer Nutzer zuzugreifen, störe oder überlaste die Infrastruktur nicht, lies sie nicht automatisiert aus (Scraping) und verkaufe die von ihr bereitgestellten Daten nicht weiter (einschließlich der Wechselkurse, die wir zu Bedingungen Dritter erhalten, die eine Weitergabe verbieten).
Kostenpflichtige Funktionen
Die grundlegende Erfassung deiner Finanzen ist kostenlos. Ein kostenpflichtiger Tarif hebt die Grenzen des kostenlosen Tarifs auf und schaltet zusätzliche Funktionen frei; was genau enthalten ist, steht auf der Seite Tarif in der App. Tarife gibt es als Abo für einen Monat, 6 Monate oder ein Jahr oder als einmaligen Kauf Für immer. Du zahlst den Preis, der beim Bezahlen angezeigt wird; je nach Land kann dort Umsatzsteuer oder Mehrwertsteuer hinzukommen.
Was „für immer“ bedeutet. Der Tarif „Für immer“ und der kostenlose Tarif sind an keinen Zeitraum gebunden: Sie gelten, solange wir den Dienst betreiben. Sollten wir uns jemals entscheiden, ihn einzustellen, kündigen wir das in der App und per E-Mail mindestens 60 Tage im Voraus an, und du kannst deine Daten bis zum Ende exportieren.
Wo du kaufst. In der Android-App werden Käufe über Google Play abgewickelt, in der iPhone-App über den App Store; Verkäufer dieses Kaufs ist Apple. Auf der Website wickelt sie unser Wiederverkäufer (Merchant of Record) ab, dessen Name auf der Bezahlseite steht; er berechnet die anfallende Umsatzsteuer, schickt dir die Quittung, und für diesen Kauf gelten zusätzlich seine Bedingungen für Käufer. Deine Karten- oder Bankdaten sehen und speichern wir nie. Ein an einer Stelle gekaufter Tarif gilt überall, wo du dich in deinem Konto anmeldest.
Verlängerung und Kündigung. Abos verlängern sich am Ende jedes Zeitraums automatisch, bis du kündigst. Du kannst jederzeit kündigen: bei einem Kauf über Google Play — in deinen Google-Play-Abos; bei einem Kauf im App Store — auf dem iPhone unter Einstellungen → dein Name → Abonnements, spätestens 24 Stunden vor Ende des Zeitraums; bei einem Kauf auf der Website — unter Tarif → Abo verwalten. Nach der Kündigung bleiben die kostenpflichtigen Funktionen bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums aktiv. Das Löschen deines Kontos kündigt ein Abo nicht — kündige es zuerst.
Preisänderungen. Wir können unsere Preise ändern. Ein neuer Preis gilt sofort für neue Käufe. Wenn du ein aktives Abo hast, informieren wir dich in der App und per E-Mail mindestens 30 Tage, bevor ein höherer Preis für dich gilt; er wird ab deiner ersten Verlängerung nach diesem Zeitraum wirksam, und du kannst vorher kündigen und zahlst dann nichts mehr. Bei einem Abo über Google Play oder den App Store kann der Store dich zusätzlich bitten, den neuen Preis zu bestätigen — tust du das nicht, endet das Abo mit dem Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Ein Kauf „Für immer“ wird nie erneut berechnet.
Erstattungen. Jede Zahlung über Google Play oder auf der Website bekommst du innerhalb von 14 Tagen nach der Abbuchung vollständig zurück, und eine irrtümlich eingezogene Zahlung jederzeit — wie du darum bittest, steht in der Erstattungsrichtlinie. Käufe in der iPhone-App erstattet nur Apple, das über jede Anfrage nach eigenen Regeln entscheidet: Anfrage unter reportaproblem.apple.com. Wird ein Kauf erstattet, werden die kostenpflichtigen Funktionen, die er freigeschaltet hat, abgeschaltet. Nichts hiervon schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein.
Was deins bleibt. Funktionen, auf die du dich bereits verlässt, werden nicht ohne vorherige Ankündigung hinter eine Bezahlschranke verschoben, und alles, was du bereits angelegt hast, bleibt deins und bearbeitbar, auch wenn es eine Grenze des kostenlosen Tarifs überschreitet. Kostenpflichtige Tarife sind in manchen Ländern möglicherweise nicht verfügbar.
Verfügbarkeit und „wie besehen“
Der Dienst wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne jegliche Gewährleistung. Wir garantieren keinen unterbrechungsfreien Betrieb und können jeden Teil des Dienstes ändern, aussetzen oder einstellen. Wir erstellen Sicherungen, garantieren aber nicht, dass sich Daten immer wiederherstellen lassen — exportiere wichtige Einträge selbst.
Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, entgangenen Gewinn oder Verluste, die aus Entscheidungen auf Grundlage des Dienstes, aus ungenauen Wechselkursen oder aus Datenverlust entstehen. Nichts hiervon beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, einschließlich deiner Rechte als Verbraucher.
Beendigung
Du kannst den Dienst jederzeit nicht mehr nutzen und dein Konto löschen. Wir können ein Konto sperren oder schließen, das gegen diese Nutzungsbedingungen oder geltendes Recht verstößt oder die Sicherheit des Dienstes oder anderer Nutzer gefährdet.
Änderungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich in der App oder per E-Mail. Wenn du den Dienst nach einer Änderung weiter nutzt, akzeptierst du die aktualisierten Nutzungsbedingungen.
Anwendbares Recht
Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik der Philippinen, und für Streitigkeiten sind die Gerichte der Philippinen zuständig. Wenn du als Verbraucher in einem anderen Land wohnst, entzieht dir das nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Wohnsitzlandes.
Fragen zu diesem Dokument? Schreib an support@flashbudget.app – wir beantworten jede Nachricht.