Кто мы
Flash Budget («Сервис») ведёт Roman Govorov — частное лицо, проживающее на Филиппинах («мы», «нас»). Контакт: support@flashbudget.app, XPERIENTIAL SPOT, Sitio Centro, Purok Palata, Basdiot, Moalboal, Cebu 6032, Philippines. Создавая аккаунт или пользуясь Сервисом, вы соглашаетесь с этими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не пользуйтесь Сервисом.
Что делает Сервис
Flash Budget — трекер личных финансов. Вы сами вносите свои счета, операции, категории и цели; Сервис хранит их, пересчитывает суммы в вашу базовую валюту и показывает статистику. Сервис не банк, не платёжная организация и не хранит, не перемещает ваши настоящие деньги и не имеет к ним доступа. Переводы «по нику» перемещают числа между записями внутри приложения — это не настоящие денежные переводы.
Не финансовая консультация
Сервис — информационный инструмент. Ничто из того, что он показывает, — статистика, прогнозы, итоги, пересчёт валют — не является финансовой, инвестиционной, налоговой или юридической консультацией. Только вы отвечаете за решения, которые принимаете на основе увиденной информации. При необходимости обращайтесь к квалифицированному специалисту.
Курсы валют и цены криптовалют
Курсы берутся из сторонних источников и обновляются по расписанию (фиатные — примерно раз в сутки, криптовалюты — несколько раз в день). Они ориентировочные и могут запаздывать или быть неточными. Вы также можете ввести свой курс вручную — тогда цифры основаны на ваших данных. Пересчитанные итоги — это оценки, и на них нельзя полагаться в бухгалтерском учёте, налогах или торговле.
Ваш аккаунт
Чтобы пользоваться Сервисом, вам должно быть не меньше 18 лет. Вы отвечаете за то, чтобы держать пароль и PIN-код в тайне, и за всё, что делается через ваш аккаунт. Указывайте при регистрации точные данные и держите адрес e-mail актуальным — он нужен для восстановления пароля.
Ваши данные
Созданные вами записи остаются вашими. Вы отвечаете за их точность. Вы можете в любой момент выгрузить операции в CSV и удалить аккаунт со всеми данными в Настройках. Как мы обращаемся с персональными данными, описано в Политике конфиденциальности.
Допустимое использование
Не используйте Сервис незаконно, не пытайтесь получить доступ к данным других пользователей, не нарушайте работу инфраструктуры и не перегружайте её, не собирайте с неё данные автоматически (скрейпинг) и не перепродавайте данные, которые она предоставляет (включая курсы валют, которые мы получаем на условиях третьих лиц, запрещающих их распространение).
Платные функции
Базовый учёт денег бесплатен. Платный тариф снимает бесплатные лимиты и открывает дополнительные функции; что именно входит, перечислено на странице Тариф в приложении. Тарифы — это подписка на месяц, на 6 месяцев или на год либо разовая покупка Навсегда. Вы платите цену, показанную при оплате; в зависимости от вашей страны к ней там может добавиться налог с продаж или НДС.
Что значит «навсегда». Тариф Навсегда и бесплатный тариф не привязаны к периоду: они действуют, пока мы ведём Сервис. Если мы когда-нибудь решим его закрыть, мы объявим об этом в приложении и по e-mail не менее чем за 60 дней, и до самого конца вы сможете выгрузить свои данные.
Где вы покупаете. В приложении для Android покупки обрабатывает Google Play. В приложении для iPhone — App Store, и продавцом по такой покупке выступает Apple. На сайте их обрабатывает наш реселлер (merchant of record, продавец по записи), название которого указано на странице оплаты; он начисляет применимый налог с продаж и присылает вам чек, и к такой покупке также применяются его условия для покупателей. Данные вашей карты или банка мы никогда не видим и не храним. Тариф, купленный в одном месте, работает везде, где вы входите в свой аккаунт.
Продление и отмена. Подписки автоматически продлеваются в конце каждого периода, пока вы их не отмените. Отменить можно в любой момент: покупку в Google Play — в ваших подписках Google Play; покупку в App Store — на iPhone в Настройки → ваше имя → Подписки, не позднее чем за 24 часа до конца периода; покупку на сайте — в Тариф → Управлять подпиской. После отмены платные функции остаются включены до конца уже оплаченного периода. Удаление аккаунта не отменяет подписку — сначала отмените её.
Изменение цен. Мы можем менять цены. Новая цена сразу применяется к новым покупкам. Если у вас есть активная подписка, мы сообщим вам в приложении и по e-mail не менее чем за 30 дней до того, как для вас начнёт действовать более высокая цена; она вступает в силу с вашего первого продления после этого срока, и до него вы можете отменить подписку и больше ничего не платить. Для подписки в Google Play или App Store магазин может также попросить вас подтвердить новую цену — если вы этого не сделаете, подписка закончится вместе с уже оплаченным периодом. За покупку Навсегда повторно никогда не списывают.
Возвраты. Платёж в Google Play или на сайте можно вернуть полностью в течение 14 дней со дня списания, а платёж, списанный по ошибке, — в любое время; как попросить возврат, см. в Политике возврата. Деньги за покупки в приложении для iPhone возвращает только Apple — по каждому запросу она решает сама, по своим правилам: запрос подаётся на reportaproblem.apple.com. Если покупка возвращена, платные функции, которые она открыла, выключаются. Ничто здесь не ограничивает ваши законные права потребителя.
Что остаётся вашим. Функции, на которые вы уже полагаетесь, не будут спрятаны за оплату без предварительного уведомления, а всё, что вы уже создали, остаётся вашим и доступным для правки, даже если превышает бесплатный лимит. В некоторых странах платные тарифы могут быть недоступны.
Доступность и «как есть»
Сервис предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без каких-либо гарантий. Мы не гарантируем бесперебойную работу и можем изменить, приостановить или прекратить любую его часть. Мы делаем резервные копии, но не гарантируем, что данные всегда удастся восстановить, — важные записи выгружайте сами.
Ограничение ответственности
В максимальной степени, допустимой применимым правом, мы не отвечаем за косвенные или последующие убытки, упущенную выгоду или потери, возникшие из-за решений, принятых с помощью Сервиса, из-за неточных курсов валют или из-за потери данных. Ничто здесь не ограничивает ответственность, которую нельзя ограничить по закону, включая ваши права потребителя.
Прекращение
Вы можете в любой момент перестать пользоваться Сервисом и удалить аккаунт. Мы можем приостановить или закрыть аккаунт, который нарушает эти Условия или применимое право либо угрожает безопасности Сервиса или других пользователей.
Изменения
Мы можем обновлять эти Условия. Дата вверху страницы показывает последнее изменение. О существенных изменениях мы сообщим в приложении или по e-mail. Если вы продолжаете пользоваться Сервисом после изменения, это значит, что вы принимаете обновлённые Условия.
Применимое право
Эти Условия регулируются законодательством Республики Филиппины, а споры подсудны судам Филиппин. Если вы потребитель и живёте в другой стране, это не лишает вас защиты обязательных норм о защите прав потребителей страны вашего проживания.
Вопросы по этому документу? Пишите на support@flashbudget.app — отвечаем на каждое письмо.