Biz kimiz
Flash Budget («Hizmet»), Filipinler’de yaşayan bir birey olan Roman Govorov («biz») tarafından işletilir. İletişim: support@flashbudget.app, XPERIENTIAL SPOT, Sitio Centro, Purok Palata, Basdiot, Moalboal, Cebu 6032, Philippines. Üyelik oluşturarak veya Hizmeti kullanarak bu Koşulları kabul etmiş olursun. Kabul etmiyorsan lütfen Hizmeti kullanma.
Hizmet ne yapar
Flash Budget bir kişisel finans takip aracıdır. Kendi hesaplarını, işlemlerini, kategorilerini ve hedeflerini sen girersin; Hizmet bunları saklar, tutarları ana para birimine çevirir ve istatistikleri gösterir. Hizmet bir banka değildir, bir ödeme kuruluşu değildir ve gerçek paranı tutmaz, taşımaz ya da ona erişimi yoktur. «Kullanıcı adıyla» aktarımlar uygulama içindeki kayıtlar arasında rakamları taşır — bunlar gerçek para transferi değildir.
Finansal tavsiye değildir
Hizmet bilgilendirme amaçlı bir araçtır. Gösterdiği hiçbir şey — istatistikler, tahminler, toplamlar, döviz çevirileri — finansal, yatırım, vergi veya hukuki tavsiye değildir. Gördüğün bilgilere dayanarak verdiğin kararlardan yalnızca sen sorumlusun. Gerektiğinde yetkin bir uzmana danış.
Döviz kurları ve kripto fiyatları
Kurlar üçüncü taraf kaynaklardan gelir ve bir takvime göre güncellenir (fiat para birimleri yaklaşık günde bir kez, kripto günde birkaç kez). Kurlar gösterge niteliğindedir; gecikebilir veya hatalı olabilir. Kendi kurunu elle de girebilirsin; bu durumda rakamlar senin girdiğin değere dayanır. Çevrilmiş toplamlar tahminidir; muhasebe, vergi veya alım satım amaçlarıyla bunlara güvenilmemelidir.
Üyeliğin
Hizmeti kullanmak için en az 18 yaşında olmalısın. Şifreni ve PIN’ini gizli tutmaktan ve üyeliğin üzerinden yapılan her şeyden sen sorumlusun. Doğru kayıt bilgileri ver ve e-posta adresini güncel tut — şifre kurtarma için kullanılır.
Verilerin
Oluşturduğun kayıtlar senin olarak kalır. Doğruluklarından sen sorumlusun. İşlemlerini CSV olarak dışa aktarabilir ve üyeliğini tüm verilerle birlikte istediğin zaman Ayarlar’dan silebilirsin. Kişisel verileri nasıl işlediğimiz Gizlilik Politikası’nda açıklanmıştır.
Kabul edilebilir kullanım
Hizmeti yasa dışı amaçlarla kullanma, diğer kullanıcıların verilerine erişmeye çalışma, altyapıyı bozma veya aşırı yükleme, Hizmetten veri kazıma (scraping) yapma ve sağladığı verileri yeniden satma (üçüncü taraf koşulları altında aldığımız ve yeniden dağıtımı yasaklanan döviz kurları dahil).
Ücretli özellikler
Temel para takibi ücretsizdir. Ücretli bir plan ücretsiz sınırları kaldırır ve ek özelliklerin kilidini açar; tam olarak neyin dahil olduğu uygulamadaki Plan sayfasında listelenir. Planlar aylık, 6 aylık veya yıllık abonelik ya da tek seferlik Ömür boyu satın alımdır. Ödediğin fiyat, ödeme sırasında gösterilen fiyattır; ülkene bağlı olarak orada satış vergisi veya KDV eklenebilir.
«Ömür boyu» ne demek. Ömür boyu plan ve ücretsiz plan bir döneme bağlı değildir: Hizmeti işlettiğimiz sürece geçerlidir. Bir gün Hizmeti kapatmaya karar verirsek, bunu en az 60 gün önceden uygulamada ve e-postayla duyururuz ve sona kadar verilerini dışa aktarabilirsin.
Nereden satın alırsın. Android uygulamasında satın alımlar Google Play tarafından işlenir. iPhone uygulamasında App Store tarafından işlenir ve bu satın alımın satıcısı Apple’dır. Web sitesinde ise adı ödeme sayfasında gösterilen yetkili satıcımız (merchant of record) tarafından işlenir; geçerli satış vergisini o tahsil eder ve makbuzu sana gönderir, ayrıca o satın alım için onun alıcı koşulları da geçerlidir. Kart veya banka bilgilerini asla görmeyiz ve saklamayız. Bir yerden satın alınan plan, üyeliğinle oturum açtığın her yerde çalışır.
Yenileme ve iptal. Abonelikler, iptal edene kadar her dönemin sonunda otomatik olarak yenilenir. İstediğin zaman iptal edebilirsin: Google Play satın alımı için — Google Play aboneliklerinden; App Store satın alımı için — iPhone’da Ayarlar → adın → Abonelikler bölümünden, dönem bitmeden en az 24 saat önce; web sitesi satın alımı için — Plan → Aboneliği yönet bölümünden. İptalden sonra ücretli özellikler, zaten ödediğin dönemin sonuna kadar açık kalır. Üyeliğini silmek aboneliği iptal etmez — önce aboneliği iptal et.
Fiyat değişiklikleri. Fiyatlarımızı değiştirebiliriz. Yeni fiyat, yeni satın alımlara hemen uygulanır. Aktif bir aboneliğin varsa, daha yüksek bir fiyat sana uygulanmadan en az 30 gün önce bunu uygulamada ve e-postayla bildiririz; yeni fiyat bu sürenin ardından ilk yenilemenden itibaren geçerli olur ve o zamana kadar iptal edip hiçbir ek ödeme yapmayabilirsin. Google Play veya App Store aboneliğinde mağaza da yeni fiyatı onaylamanı isteyebilir — onaylamazsan abonelik, zaten ödediğin dönem bittiğinde sona erer. Ömür boyu satın alım için asla yeniden ücret alınmaz.
İadeler. Google Play’de ve web sitesinde yapılan satın alımlarda herhangi bir ödemeyi tahsilattan itibaren 14 gün içinde tamamen geri alabilirsin, hatayla alınan bir ödemeyi ise her zaman — nasıl talep edeceğin için İade Politikası’na bak. iPhone uygulamasındaki satın alımları yalnızca Apple iade eder ve her talebe kendi kurallarına göre karar verir: talebini reportaproblem.apple.com adresinden ilet. Bir satın alım iade edilirse, açtığı ücretli özellikler kapatılır. Buradaki hiçbir şey tüketici olarak yasal haklarını sınırlamaz.
Senin olarak kalanlar. Zaten güvendiğin işlevler önceden haber verilmeden ödeme duvarının arkasına taşınmaz; oluşturduğun her şey, ücretsiz bir sınırı aşsa bile senin olarak kalır ve düzenlenebilir. Ücretli planlar bazı ülkelerde kullanılamayabilir.
Kullanılabilirlik ve «olduğu gibi»
Hizmet, hiçbir türden garanti verilmeksizin «olduğu gibi» ve «mevcut olduğu şekilde» sunulur. Kesintisiz çalışmayı garanti etmeyiz ve herhangi bir bölümünü değiştirebilir, askıya alabilir veya sonlandırabiliriz. Yedek alırız ama verilerin her zaman geri yüklenebileceğini garanti etmeyiz — önemli kayıtları kendin dışa aktar.
Sorumluluğun sınırlandırılması
Yürürlükteki hukukun izin verdiği azami ölçüde; dolaylı veya sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan, kâr kaybından ya da Hizmet kullanılarak verilen kararlardan, hatalı döviz kurlarından veya veri kaybından doğan kayıplardan sorumlu değiliz. Buradaki hiçbir şey, tüketici olarak hakların dahil, kanunen sınırlandırılamayan sorumluluğu sınırlamaz.
Sona erme
Hizmeti kullanmayı istediğin zaman bırakabilir ve üyeliğini silebilirsin. Bu Koşulları veya yürürlükteki hukuku ihlal eden ya da Hizmetin veya diğer kullanıcıların güvenliğini tehdit eden bir üyeliği askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.
Değişiklikler
Bu Koşulları güncelleyebiliriz. Üstteki tarih son değişikliği gösterir. Önemli değişiklikler için seni uygulamada veya e-postayla bilgilendiririz. Bir değişiklikten sonra Hizmeti kullanmaya devam etmen, güncellenmiş Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar Filipinler Cumhuriyeti hukukuna tabidir ve uyuşmazlıklar Filipinler mahkemelerinin yetkisindedir. Başka bir ülkede ikamet eden bir tüketiciysen, bu durum seni ikamet ettiğin ülkenin emredici tüketici kurallarının korumasından yoksun bırakmaz.
Bu belgeyle ilgili soruların mı var? Yaz: support@flashbudget.app — her mesaja yanıt veriyoruz.